Library·Mahābhārata (critical edition)·7·7.51·7.51.32
भृत्यैः संदृश्यमानानां पुत्रदाराश्रितैस् तथा असंविभज्य क्षुद्राणां या गतिर् मृष्टम् अश्नताम् तां गच्छेयं गतिं घोरां न चेद् धन्यां जयद्रथम्
bhṛtyaiḥ saṃdṛśyamānānāṃ putradārāśritais tathā asaṃvibhajya kṣudrāṇāṃ yā gatir mṛṣṭam aśnatām tāṃ gaccheyaṃ gatiṃ ghorāṃ na ced dhanyāṃ jayadratham
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/7.51.32
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 7.51.32, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/7.51.32), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.