Library·Mahābhārata (critical edition)·9·9.3·9.3.49
एतत् क्षमम् अहं मन्ये तव पार्थैर् अविग्रहम् न त्वा ब्रवीमि कार्पण्यान् न प्राणपरिरक्षणात् पथ्यं राजन् ब्रवीमि त्वां तत् परासुः स्मरिष्यसि
etat kṣamam ahaṃ manye tava pārthair avigraham na tvā bravīmi kārpaṇyān na prāṇaparirakṣaṇāt pathyaṃ rājan bravīmi tvāṃ tat parāsuḥ smariṣyasi
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MBh/9.3.49
Cite as: Mahābhārata (critical edition) 9.3.49, in HREEM (hreem.cc/library/MBh/9.3.49), after GRETIL, % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India,….
GRETIL 2_epic/mbh/mbh_01_u.htm — % Mahabharata: Adiparvan % Electronic text (C) Bhandarkar Oriental Research Institute, % Pune, India, 1999 % On the basis of the text entered by Muneo Tokunaga et al., % revised by John Smith, Cambridge, et al. THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFERENCE PURPOSES O
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.