एवं च प्रमाणान्तरसंभिन्नार्थत्वे ऽपि वेदान्तवचसां न प्रामाण्यव्याहतिः, आप्तवाक्यवत् । तथा हि -- तान्यपि ज्ञानज्ञेयविभागविकलं स्वप्रकाशरूपमलौकिकं काममवगमयन्तु प्रमाणान्तरम्, तद्द्वारा चार्थसिद्धिराप्तवचनवत् । इयांस्तु विशेषः स्यात् -- वेदे वक्तुरभावात् ‘मयाऽइति संस्पर्शो न स्यात् । अभ्युपगमवादं परिसमाप्य प्रकृतमुपसंहरति -- एवं न मेयता सत्ता परः पुनः प्रत्यवतिष्ठते -- नन्वन्यापि न युज्यते । [क्क्स् ९७] न हि पूर्वावमर्शेन विना सामान्यकल्पना
evaṃ ca pramāṇāntarasaṃbhinnārthatve 'pi vedāntavacasāṃ na prāmāṇyavyāhatiḥ, āptavākyavat / tathā hi -- tānyapi jñānajñeyavibhāgavikalaṃ svaprakāśarūpamalaukikaṃ kāmamavagamayantu pramāṇāntaram, taddvārā cārthasiddhirāptavacanavat / iyāṃstu viśeṣaḥ syāt -- vede vakturabhāvāt ‘mayā'iti saṃsparśo na syāt / abhyupagamavādaṃ parisamāpya prakṛtamupasaṃharati -- evaṃ na meyatā sattā paraḥ punaḥ pratyavatiṣṭhate -- nanvanyāpi na yujyate / [KKS 97] na hi pūrvāvamarśena vinā sāmānyakalpanā
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.