Maitrāyaṇī Saṃhitā 4.9

देवस् त्वा सवितोद्वपतु सुपाणिः स्वङ्गुरिः । सुबाहुर् उत शक्त्या ॥ ऋजवे त्वा साधवे त्वा सुक्षित्यै त्वा ॥ इदम् अहम् अमुम् आमुष्यायणं तेजसा ब्रह्मवर्चसेन पर्यूहामि ॥ इदम् अहम् अमुम् आमुष्यायाणं विशा क्षत्रेण पर्यूहामि ॥ इदम् अहम् अमुम् आमुष्यायणं प्रजया पशुभिः पर्यूहामि ॥ छृणत्तु त्वा वाक् छृणत्तु त्वोर्क् छृणत्तु त्वा हविः ॥ देवपुरश् चरस ऋध्यासं त्वा

devas tvā savitodvapatu supāṇiḥ svaṅguriḥ / subāhur uta śaktyā // ṛjave tvā sādhave tvā sukṣityai tvā // idam aham amum āmuṣyāyaṇaṃ tejasā brahmavarcasena paryūhāmi // idam aham amum āmuṣyāyāṇaṃ viśā kṣatreṇa paryūhāmi // idam aham amum āmuṣyāyaṇaṃ prajayā paśubhiḥ paryūhāmi // chṛṇattu tvā vāk chṛṇattu tvork chṛṇattu tvā haviḥ // devapuraś carasa ṛdhyāsaṃ tvā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चरस : फ़्न् ⟨ चरसे नमो वाचे नमो वाचस्पतये या चोदिता या च नोदिता तस्यै वाचे नमो नमा ऋषिभ्यो मन्त्रकृद्भ्यो मन्त्रविद्भ्यो मन्त्रपतिभ्यो मा माम् ऋषयो मन्त्रकृतो मन्त्रविदः प्रादुर् दैवीं वाचम् उद्यासं जुष्टां देवेभ्यः स्वधावरीं पितृभ्यो ऽनुमतान् मनुष्येभ्यस् तन् मा देवा अवन्तु शोभायि पितरो ऽनुमदन्तु ॥ गायत्रीं छन्दः प्रपद्ये त्रिष्टुभं छन्दः प्रपद्ये जगतीं छन्दः प्रपद्ये ऽनुष्टुभं छन्दः प्रपद्ये पङ्क्तिं छन्दः प्रपद्ये छन्दांसि छन्दः प्रपद्ये ॥ तानि नो ऽवन्तु तानि नः पालयन्तु तानि सा ऋछतु यो अस्मान् द्वेष्टि यं च वयं द्विष्मः ॥ ब्रह्मन् प्रवर्ग्येण प्रचरिष्यामो होतर् घर्मम् अभिष्टुह्य् अग्नीद् रजनरोहिणौ पुरोडाशाव् अधिश्रय प्रतिप्रस्थातर् विहर प्रस्तोतः सामानि गाय ॥ यजुर् युक्तं सामभिर् ऋक्तखंता विश्वाभिर् धीभिः संभृतं दक्षिणाभिः । प्रततं पारयिष्णुं स्तुभो वहन्तु सुमनस्यमानाः ॥ भूर् भुवः स्वर् देवस्य सवितुः प्रसवे बृहस्पतिप्रसूता ॥ बृहस्पतिप्रसूता : फ़्न् ह्, ब्ब्: बृहस्पतिः प्रसूता ओम् इन्द्रवन्तः प्रचरत

carasa : FN ⟨ carase namo vāce namo vācaspataye yā coditā yā ca noditā tasyai vāce namo namā ṛṣibhyo mantrakṛdbhyo mantravidbhyo mantrapatibhyo mā mām ṛṣayo mantrakṛto mantravidaḥ prādur daivīṃ vācam udyāsaṃ juṣṭāṃ devebhyaḥ svadhāvarīṃ pitṛbhyo 'numatān manuṣyebhyas tan mā devā avantu śobhāyi pitaro 'numadantu // gāyatrīṃ chandaḥ prapadye triṣṭubhaṃ chandaḥ prapadye jagatīṃ chandaḥ prapadye 'nuṣṭubhaṃ chandaḥ prapadye paṅktiṃ chandaḥ prapadye chandāṃsi chandaḥ prapadye // tāni no 'vantu tāni naḥ pālayantu tāni sā ṛchatu yo asmān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmaḥ // brahman pravargyeṇa pracariṣyāmo hotar gharmam abhiṣṭuhy agnīd rajanarohiṇau puroḍāśāv adhiśraya pratiprasthātar vihara prastotaḥ sāmāni gāya // yajur yuktaṃ sāmabhir ṛktakhaṃtā viśvābhir dhībhiḥ saṃbhṛtaṃ dakṣiṇābhiḥ / pratataṃ pārayiṣṇuṃ stubho vahantu sumanasyamānāḥ // bhūr bhuvaḥ svar devasya savituḥ prasave bṛhaspatiprasūtā // bṛhaspatiprasūtā : FN H, Bb: bṛhaspatiḥ prasūtā om indravantaḥ pracarata

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अनाधृष्टासि पुरस्ताद् अग्नेर् आधिपत्या आयुर् मे दाः पुत्रवती दक्षिणत इन्द्रस्याधिपत्ये प्रजां मे दाः ॥ सुषदा पश्चात् सवितुर् आधिपत्ये चक्षुर् मे दाः ॥ आश्रुतिर् उत्तरतो मित्रावरुणयोर् आधिपत्ये श्रोत्रं मे दाः ॥ विधृतिर् उपरिष्टाद् बृहस्पतेर् आधिपत्ये वाचं मे दाः ॥ ब्रह्म मे दाः क्षत्रं मे दाः पयो मे दाः ॥ मनोर् अश्वासि भूरिपुत्रा सूपसदना विश्वाभ्यो मा दंष्ट्राभ्यस् पाहि

anādhṛṣṭāsi purastād agner ādhipatyā āyur me dāḥ putravatī dakṣiṇata indrasyādhipatye prajāṃ me dāḥ // suṣadā paścāt savitur ādhipatye cakṣur me dāḥ // āśrutir uttarato mitrāvaruṇayor ādhipatye śrotraṃ me dāḥ // vidhṛtir upariṣṭād bṛhaspater ādhipatye vācaṃ me dāḥ // brahma me dāḥ kṣatraṃ me dāḥ payo me dāḥ // manor aśvāsi bhūriputrā sūpasadanā viśvābhyo mā daṃṣṭrābhyas pāhi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

गायत्रो ऽसि ॥ त्रैष्टुभो ऽसि ॥ जागतम् असि ॥ मधु । मधु । मधु ॥ रुचितो घर्मः

gāyatro 'si // traiṣṭubho 'si // jāgatam asi // madhu / madhu / madhu // rucito gharmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

दश प्राचीर् दश भासि दक्षिणा दश प्रतीचीर् दश भास्य् उदीचीर् दशोर्ध्वा भासि सुमनस्यमानः ॥ सा नः प्रजां पशून् पाह्य् अरणीयमानः ॥ अग्निष् ट्वा वसुभिः पुरस्ताद् रोचयतु स मा रुचितो रोचय ॥ पितरस् त्वा यमराजानः पितृभिर् दक्षिणतो रोचयन्तु स मा रुचितो रोचय ॥ सविता त्वादित्यैः पश्चाद् रोचयतु स मा रुचितो रोचय ॥ मित्रावरुणौ त्वोत्तरतो मरुद्भी रोचयेतां स मा रुचितो रोचय ॥ बृहस्पतिष् ट्वा विश्वैर् देवैर् उपरिष्टाद् रोचयतु स मा रुचितो रोचय ॥ देव घर्म रुचितस् त्वं देवेष्व् आ सुरुचितं मां देवमनुष्येषु कुरु रुचं मयि धेहि रुचिर् असि रुचो ऽसि स यथा त्वं रुच्या रोचस एवम् अहं रुच्या रोचिषीय तवेव मे रोचमानस्य रोचो भूयासुर् ध्राजिर् असि ध्राजो ऽसि स यथा त्वं ध्राज्या ध्राजस एवम् अहं ध्राज्या ध्राजिषीय तवेव मे ध्राजमानस्य ध्राजो भूयासुर् भ्राजिर् असि भ्राजो ऽसि स यथा त्वं भ्राज्या भ्राजस एवम् अहं भ्राज्या भ्राजिषीय तवेव मे भ्राजमानस्य भ्राजो भूयासुः

daśa prācīr daśa bhāsi dakṣiṇā daśa pratīcīr daśa bhāsy udīcīr daśordhvā bhāsi sumanasyamānaḥ // sā naḥ prajāṃ paśūn pāhy araṇīyamānaḥ // agniṣ ṭvā vasubhiḥ purastād rocayatu sa mā rucito rocaya // pitaras tvā yamarājānaḥ pitṛbhir dakṣiṇato rocayantu sa mā rucito rocaya // savitā tvādityaiḥ paścād rocayatu sa mā rucito rocaya // mitrāvaruṇau tvottarato marudbhī rocayetāṃ sa mā rucito rocaya // bṛhaspatiṣ ṭvā viśvair devair upariṣṭād rocayatu sa mā rucito rocaya // deva gharma rucitas tvaṃ deveṣv ā surucitaṃ māṃ devamanuṣyeṣu kuru rucaṃ mayi dhehi rucir asi ruco 'si sa yathā tvaṃ rucyā rocasa evam ahaṃ rucyā rociṣīya taveva me rocamānasya roco bhūyāsur dhrājir asi dhrājo 'si sa yathā tvaṃ dhrājyā dhrājasa evam ahaṃ dhrājyā dhrājiṣīya taveva me dhrājamānasya dhrājo bhūyāsur bhrājir asi bhrājo 'si sa yathā tvaṃ bhrājyā bhrājasa evam ahaṃ bhrājyā bhrājiṣīya taveva me bhrājamānasya bhrājo bhūyāsuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अपश्यं गोपाम् अनिपद्यमानम् आ च परा च पथिभिश् चरन्तम् । स सध्रीचीः स विषूचीर् वसाना आवरीवर्ति भुवनेष्व् अन्तः ॥ गर्भो देवानां जनिता मतीनां मतिः कवीनां पतिः प्रजानां धर्ता क्षत्रस्य ॥ सं देवो देवेन सवित्रा यजत्र सं सूर्येण रोचते ॥ हृदे त्वा मनसे त्वा दिवे त्वा सूर्याय त्वा ॥ ऊर्ध्वम् इमम् अध्वरं दिवि देवेषु होत्रा यछ ॥ धर्ता दिवो रजसो विभाति धर्ता पृथिव्या धर्तोरोर् अन्तरिक्षस्य धर्ता ॥ देवो देवानाम् अमर्त्यस् तपोजा अप्सु प्रावीः ॥ विश्वासां भुवां पते विश्वस्य भुवनस्पते विश्वस्य मनसस्पते विश्वस्य वचसस्पते विश्वस्य ब्रह्मणस्पते ॥ देवश्रुत् त्वं देव घर्म देवान् पाहि तपोजान् ॥ वाजम् अस्मिन् निधेहि देवायुवम् ॥ मधु माध्वीभ्यां मधु माधूचीभ्यां मधुमान् देववीतये ॥ सम् अग्निर् अग्निनागत सं देवो देवेन सवित्रा यजत्र सं सूर्येणारोचिष्ट स्वाहा ॥ सम् अग्निस् तपसागत सं देवो देवेन सवित्रा यजत्र सं सूर्येणायुक्तायुर्दास् त्वम् अस्मभ्यं घर्म वर्चोदा असि पितासि पिता नो बोधिषीमहि त्वा नमस् ते अस्तु मा मा हिंसीः ॥ त्वष्ट्रिमन्तस् त्वा सपेम

apaśyaṃ gopām anipadyamānam ā ca parā ca pathibhiś carantam / sa sadhrīcīḥ sa viṣūcīr vasānā āvarīvarti bhuvaneṣv antaḥ // garbho devānāṃ janitā matīnāṃ matiḥ kavīnāṃ patiḥ prajānāṃ dhartā kṣatrasya // saṃ devo devena savitrā yajatra saṃ sūryeṇa rocate // hṛde tvā manase tvā dive tvā sūryāya tvā // ūrdhvam imam adhvaraṃ divi deveṣu hotrā yacha // dhartā divo rajaso vibhāti dhartā pṛthivyā dhartoror antarikṣasya dhartā // devo devānām amartyas tapojā apsu prāvīḥ // viśvāsāṃ bhuvāṃ pate viśvasya bhuvanaspate viśvasya manasaspate viśvasya vacasaspate viśvasya brahmaṇaspate // devaśrut tvaṃ deva gharma devān pāhi tapojān // vājam asmin nidhehi devāyuvam // madhu mādhvībhyāṃ madhu mādhūcībhyāṃ madhumān devavītaye // sam agnir agnināgata saṃ devo devena savitrā yajatra saṃ sūryeṇārociṣṭa svāhā // sam agnis tapasāgata saṃ devo devena savitrā yajatra saṃ sūryeṇāyuktāyurdās tvam asmabhyaṃ gharma varcodā asi pitāsi pitā no bodhiṣīmahi tvā namas te astu mā mā hiṃsīḥ // tvaṣṭrimantas tvā sapema

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इन्द्राश्विना मधुनः सारघस्य घर्मं पात वसवो यजत्रा वेट् ॥ गायत्रम् असि ॥ त्रैष्टुभम् असि ॥ जागतासि ॥ द्यावापृथिवीभ्यां त्वा परिगृह्णामि ॥ अन्तरिक्षेणोपयछामि ॥ दिविस्पृङ् मा मा हिंसीः ॥ अन्तरिक्षस्पृङ् मा मा हिंसीः ॥ पृथिवीस्पृङ् मा मा हिंसीः ॥ तेजो ऽसि तेजो ऽनुप्रेहि

indrāśvinā madhunaḥ sāraghasya gharmaṃ pāta vasavo yajatrā veṭ // gāyatram asi // traiṣṭubham asi // jāgatāsi // dyāvāpṛthivībhyāṃ tvā parigṛhṇāmi // antarikṣeṇopayachāmi // divispṛṅ mā mā hiṃsīḥ // antarikṣaspṛṅ mā mā hiṃsīḥ // pṛthivīspṛṅ mā mā hiṃsīḥ // tejo 'si tejo 'nuprehi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सलिलाय त्वा वाताय स्वाहार्णवाय त्वा वाताय स्वाहा सिन्धवे त्वा वाताय स्वाहा समुद्राय त्वा वाताय स्वाहा शिमिद्वते त्वा वाताय स्वाहा कुमुद्वते त्वा वाताय स्वाहावस्यवे त्वा वाताय स्वाहा दुवस्यवे त्वा वाताय स्वाहानाधृष्याय त्वा वाताय स्वाहाप्रतिधृष्याय त्वा वाताय स्वाहाग्नये त्वा वसुमते स्वाहा सोमाय त्वा रुद्रवते स्वाहेन्द्राय त्वा मरुत्वते स्वाहा यमाय त्वा पितृमते ऽङ्गिरस्वते स्वाहा ॥ सवित्रे त्वर्भूमते विभूमते वाजवते बृहस्पतिवते विश्वदेव्यावते स्वाहा ॥ अहः केतुना जुषतां स्वर्ज्योतिर् जुषतां स्वाहा ॥ रात्रिः केतुना जुषतां स्वर्ज्योतिर् जुषतां स्वाहा

salilāya tvā vātāya svāhārṇavāya tvā vātāya svāhā sindhave tvā vātāya svāhā samudrāya tvā vātāya svāhā śimidvate tvā vātāya svāhā kumudvate tvā vātāya svāhāvasyave tvā vātāya svāhā duvasyave tvā vātāya svāhānādhṛṣyāya tvā vātāya svāhāpratidhṛṣyāya tvā vātāya svāhāgnaye tvā vasumate svāhā somāya tvā rudravate svāhendrāya tvā marutvate svāhā yamāya tvā pitṛmate 'ṅgirasvate svāhā // savitre tvarbhūmate vibhūmate vājavate bṛhaspativate viśvadevyāvate svāhā // ahaḥ ketunā juṣatāṃ svarjyotir juṣatāṃ svāhā // rātriḥ ketunā juṣatāṃ svarjyotir juṣatāṃ svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

रुद्राय रुद्रहोत्रे स्वाहा ॥ हुतं हविर् मधुहविर् असीन्द्रतमे ऽग्नौ स्वाहा ॥ अश्याम ते देव घर्म ऋभूमतो विभूमतो वाजवतो बृहस्पतिवतो विश्वदेव्यावतः पितृमतो ऽङ्गिरस्वत उशीमहि त्वा नमस् ते अस्तु मा मा हिंसीः ॥ संसाद्यमानायानुब्रूहि ॥ अह्ने स्वाहा ॥ रात्र्यै स्वाहा

rudrāya rudrahotre svāhā // hutaṃ havir madhuhavir asīndratame 'gnau svāhā // aśyāma te deva gharma ṛbhūmato vibhūmato vājavato bṛhaspativato viśvadevyāvataḥ pitṛmato 'ṅgirasvata uśīmahi tvā namas te astu mā mā hiṃsīḥ // saṃsādyamānāyānubrūhi // ahne svāhā // rātryai svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रस्तोतः साम गाय ॥ अन्व् अद्य न इत्य् एषा प्राणस्य त्वा परस्पाय चक्षुषस् तन्वस् पाहि ॥ श्रोत्रस्य त्वा धर्मणा वयम् अनु परिक्रामाम सुविताय नव्यसे ॥ प्रस्तोतः साम गाय ॥ अन्व् अद्य न इत्य् एषा दिवस् त्वा परस्पाय ॥ अन्तरिक्षस्य तन्वस् पाहि ॥ पृथिव्यास् त्वा धर्मणा वयम् अनु परिक्रामाम सुविताय नव्यसे चतुःस्रक्तिर् ऋतस्य नाभिः सदो घर्मो विश्वायुः शर्म सप्रथाः ॥ अप द्वेषो अप ह्वरो अन्यव्रतस्य सश्चिम वल्गुर् असि शंयोर्धायाः ॥ शिशुर् जनधायाः ॥ शं च वक्षि ॥ परि च वक्षि ॥ घर्मैतत् ते ऽन्नम् एतत् पुरीषम् ॥ तेन वर्धस्व चाप्यायस्व वर्धिषीमहि च वयमा च प्यायिषीमहि च व्य् असौ यो अस्मान् द्वेष्टि यं च वयं द्विष्मः

prastotaḥ sāma gāya // anv adya na ity eṣā prāṇasya tvā paraspāya cakṣuṣas tanvas pāhi // śrotrasya tvā dharmaṇā vayam anu parikrāmāma suvitāya navyase // prastotaḥ sāma gāya // anv adya na ity eṣā divas tvā paraspāya // antarikṣasya tanvas pāhi // pṛthivyās tvā dharmaṇā vayam anu parikrāmāma suvitāya navyase catuḥsraktir ṛtasya nābhiḥ sado gharmo viśvāyuḥ śarma saprathāḥ // apa dveṣo apa hvaro anyavratasya saścima valgur asi śaṃyordhāyāḥ // śiśur janadhāyāḥ // śaṃ ca vakṣi // pari ca vakṣi // gharmaitat te 'nnam etat purīṣam // tena vardhasva cāpyāyasva vardhiṣīmahi ca vayamā ca pyāyiṣīmahi ca vy asau yo asmān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असौ : फ़्न् एमेन्देद्। एद्।: असौ। रन्तिर् नामासि दिव्यो गन्धर्वस् तस्य ते पद्वद् धविर्धानम् अग्निर् अध्यक्षो रुद्रो अधिपतिर् विश्वावसुं सोम गन्धर्वम् आपो ददृशुषीस् तद् ऋतेनान्ववायंस् तद् इन्द्रस्य वै रुद्रो रारहाण आसां परि सूर्यस्य परिधींर् अपोर्णु वीरेभिर् अधि तन् नो गृणानो रजसो विमानो यद् वा घा सत्यम् उत यन् न विद्म ॥ धिय इन्वानो धिय इन् नो अव्यात् ॥ सस्निम् अविन्दच् चरणे नदीनाम् अपावृणोद् दुरो अस्मद्रथानाम् ॥ प्रासां गन्धर्वो अमृतानि वोचत् ॥ इन्दुं दक्षं परिददाद् अहीनाम् ॥ वार्षाहरं साम गाय ॥ चिद् असि समुद्रयोनिः ॥ इन्दुर् दक्षः श्येन ऋतावा हिरण्यपक्षः शकुनो भुरण्युः । महान्त् सधस्थे ध्रुव आ निषत्तो नमस् ते अस्तु मा मा हिंसीः ॥ सोमपीथानु मेहि ॥ इष्टाहोत्रीयं साम गाय पुनर् ऊर्जा सह रय्येत्य् एके श्यैतं साम गाय ॥ उद् उ त्यं चित्रम् इत्य् एके ॥ वामदेव्यं साम गाय ॥ इमम् उ षु त्वम् अस्माकं सनिं गायत्रं नव्यांसम् ॥ अग्निर् देवेषु प्र वोच ॥ भूः स्वाहा

asau : FN emended. Ed.: asau. rantir nāmāsi divyo gandharvas tasya te padvad dhavirdhānam agnir adhyakṣo rudro adhipatir viśvāvasuṃ soma gandharvam āpo dadṛśuṣīs tad ṛtenānvavāyaṃs tad indrasya vai rudro rārahāṇa āsāṃ pari sūryasya paridhīṃr aporṇu vīrebhir adhi tan no gṛṇāno rajaso vimāno yad vā ghā satyam uta yan na vidma // dhiya invāno dhiya in no avyāt // sasnim avindac caraṇe nadīnām apāvṛṇod duro asmadrathānām // prāsāṃ gandharvo amṛtāni vocat // induṃ dakṣaṃ paridadād ahīnām // vārṣāharaṃ sāma gāya // cid asi samudrayoniḥ // indur dakṣaḥ śyena ṛtāvā hiraṇyapakṣaḥ śakuno bhuraṇyuḥ / mahānt sadhasthe dhruva ā niṣatto namas te astu mā mā hiṃsīḥ // somapīthānu mehi // iṣṭāhotrīyaṃ sāma gāya punar ūrjā saha rayyety eke śyaitaṃ sāma gāya // ud u tyaṃ citram ity eke // vāmadevyaṃ sāma gāya // imam u ṣu tvam asmākaṃ saniṃ gāyatraṃ navyāṃsam // agnir deveṣu pra voca // bhūḥ svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मा नो घर्म व्यथितो विव्यधीन् मा न आयुः परम् अवरं मानदोनैः । मो ष्वत्वम् अस्मान् तराधान् मा रुद्रियासो अभि गुल्बधानः ॥ मा नः क्रतुभिर् हीडिषेभिर् अस्मद्द्विषः सुनीथो मा परा दैः । मा नो अग्निं निरृतिर् मा न आष्टान् मा नो द्यावापृथिवी हीडिषेथाम् ॥ उता नो मित्रावरुणा इहागतं मन्मा दीध्याना उता नः सखाया । आदित्यानां प्रसृतिर् हेतिर् उग्रा शरा वाष्टाद् धविषा वार्णः ॥ विधुं दद्राणं समने बहूनां युवानं सन्तं पलितो जगार । देवस्य पश्य काव्यं महित्वाद्या ममार सह्यः समानः ॥ जगार : फ़्न् प्। एद्।: जगाद। जरि चेतीद् अभिशिषः पुरा चकृभ्या आतृद । संधाता संधिर् मघवा पुरुवसुर् निष्कर्ता विह्रुतं पुनः ॥ उद् उ तिष्ठ स्वध्वर ऊर्ध्व ऊ षु ण इत्य् एके ॥ स्वध्वरस् : फ़्न् पद। एद्।: ॥। स्वध्वर ऊर्ध्व ॥। पुनर् ऊर्जा सह रय्येत्य् एके ॥ उद् उ त्यं चित्रम् इत्य् एके ॥ भूः स्वाहा ॥ भुवः स्वाहा ॥ स्वः स्वाहा ॥ भूर् भुवः स्वः स्वाहा

mā no gharma vyathito vivyadhīn mā na āyuḥ param avaraṃ mānadonaiḥ / mo ṣvatvam asmān tarādhān mā rudriyāso abhi gulbadhānaḥ // mā naḥ kratubhir hīḍiṣebhir asmaddviṣaḥ sunītho mā parā daiḥ / mā no agniṃ nirṛtir mā na āṣṭān mā no dyāvāpṛthivī hīḍiṣethām // utā no mitrāvaruṇā ihāgataṃ manmā dīdhyānā utā naḥ sakhāyā / ādityānāṃ prasṛtir hetir ugrā śarā vāṣṭād dhaviṣā vārṇaḥ // vidhuṃ dadrāṇaṃ samane bahūnāṃ yuvānaṃ santaṃ palito jagāra / devasya paśya kāvyaṃ mahitvādyā mamāra sahyaḥ samānaḥ // jagāra : FN P. Ed.: jagāda. jari cetīd abhiśiṣaḥ purā cakṛbhyā ātṛda / saṃdhātā saṃdhir maghavā puruvasur niṣkartā vihrutaṃ punaḥ // ud u tiṣṭha svadhvara ūrdhva ū ṣu ṇa ity eke // svadhvaras : FN Pada. Ed.: ... svadhvara ūrdhva ... punar ūrjā saha rayyety eke // ud u tyaṃ citram ity eke // bhūḥ svāhā // bhuvaḥ svāhā // svaḥ svāhā // bhūr bhuvaḥ svaḥ svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

भूर् भुवः स्वर् मयि तद् इन्द्रियं वीर्यं मयि रायो मयि रक्षो मयि दक्षो मयि क्रतुर् मयि धेहि सुवीर्यम् ॥ तिसृभिर् घर्मो विभात्य् आकूत्या मनसा सह विराजा ज्योतिषा सह तपसा ब्रह्मणा सह तस्य दोहम् अशीमहि तस्य भक्षम् अशीमहि तस्य ता उपहूता उपहूतस्य भक्षयामि

bhūr bhuvaḥ svar mayi tad indriyaṃ vīryaṃ mayi rāyo mayi rakṣo mayi dakṣo mayi kratur mayi dhehi suvīryam // tisṛbhir gharmo vibhāty ākūtyā manasā saha virājā jyotiṣā saha tapasā brahmaṇā saha tasya doham aśīmahi tasya bhakṣam aśīmahi tasya tā upahūtā upahūtasya bhakṣayāmi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उद् अस्य शुष्माद् भानोर् नाव्या बिभर्ति भारं पृथिवी न भूमीः ॥ बिभर्ति : फ़्न् एमेन्देद्। एद्।: बिभर्ति प्र शुक्रैतु देवी मनीषा अस्मत् सुतष्टो रथो न वाणीः

ud asya śuṣmād bhānor nāvyā bibharti bhāraṃ pṛthivī na bhūmīḥ // bibharti : FN emended. Ed.: bibharti pra śukraitu devī manīṣā asmat sutaṣṭo ratho na vāṇīḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सुतष्टो : फ़्न् पद। एद्।: सुतष्टो। चिद् असि ॥ बृहस्पतिष् ट्वा सादयतु पृथिव्याः पृष्ठे तेन ऋषिणा तेन विधिना तेन छन्दसा तेन ब्रह्मणा तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीद

sutaṣṭo : FN Pada. Ed.: sutaṣṭo. cid asi // bṛhaspatiṣ ṭvā sādayatu pṛthivyāḥ pṛṣṭhe tena ṛṣiṇā tena vidhinā tena chandasā tena brahmaṇā tayā devatayāṅgirasvad dhruvā sīda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रजापतिष् ट्वा सादयतु पृथिव्याः पृष्ठे तेन ऋषिणा तेन विधिना तेन छन्दसा तेन ब्रह्मणा तया देवतयाङ्गिरस्वद् ध्रुवा सीद

prajāpatiṣ ṭvā sādayatu pṛthivyāḥ pṛṣṭhe tena ṛṣiṇā tena vidhinā tena chandasā tena brahmaṇā tayā devatayāṅgirasvad dhruvā sīda

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

उग्रश् च भीमश् च ध्वान्तश् च धनवांश् च सहसावांश् च सहीयसः ॥ विक्षिपः ॥ विज्ये विव्ये विक्षिपेत्

ugraś ca bhīmaś ca dhvāntaś ca dhanavāṃś ca sahasāvāṃś ca sahīyasaḥ // vikṣipaḥ // vijye vivye vikṣipet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

संवत्सरो ऽसि परिवत्सरो ऽसीदावत्सरो ऽस्य् उद्वत्सरो ऽसि वत्सरो ऽसि ॥ तस्य ते वसन्तः शिरो ग्रीष्मो दक्षिणं पक्शं वर्षा उत्तरं शरत् पुछम् ॥ हेमन्तो मध्यं शिशिरं प्रतिष्ठानं तस्य ते मासाश् चार्धमासाश् च ऋतवः परिवत्सराः ॥ अहोरात्रे ते कल्पेताम् एहि प्रेहि वीहि समिह्य् उदीची

saṃvatsaro 'si parivatsaro 'sīdāvatsaro 'sy udvatsaro 'si vatsaro 'si // tasya te vasantaḥ śiro grīṣmo dakṣiṇaṃ pakśaṃ varṣā uttaraṃ śarat pucham // hemanto madhyaṃ śiśiraṃ pratiṣṭhānaṃ tasya te māsāś cārdhamāsāś ca ṛtavaḥ parivatsarāḥ // ahorātre te kalpetām ehi prehi vīhi samihy udīcī

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

असृङ्मुखो रुधिरेणाभ्यक्तो यमस्य दूतश् च वाग् विधावति ॥ गृध्रः सुपर्णः कुणपं निषेवति यमस्य दूतः प्रहित एष एति व्य् असौ यो अस्मान् द्वेष्टि यं च वयं द्विष्मः

asṛṅmukho rudhireṇābhyakto yamasya dūtaś ca vāg vidhāvati // gṛdhraḥ suparṇaḥ kuṇapaṃ niṣevati yamasya dūtaḥ prahita eṣa eti vy asau yo asmān dveṣṭi yaṃ ca vayaṃ dviṣmaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तच् चक्षुर् देवहितं पुरस्ताञ् शुक्रम् उच्चरत् ॥ पश्येम श्रदः शतं जीवेम शरदः शतं प्रब्रुवाम शरदः शतं शृणुयाम शरदः शतम्

tac cakṣur devahitaṃ purastāñ śukram uccarat // paśyema śradaḥ śataṃ jīvema śaradaḥ śataṃ prabruvāma śaradaḥ śataṃ śṛṇuyāma śaradaḥ śatam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निधायो वा३ निधायो वा३ निधायो वा३ ॐ वा३ ॐ वा३ ॐ वा३ ए ऐ ॐ स्वर्णज्योतिः

nidhāyo vā3 nidhāyo vā3 nidhāyo vā3 oṃ vā3 oṃ vā3 oṃ vā3 e ai oṃ svarṇajyotiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

बृहद्भा३ बृहद्भा३ बृहद्भा३ बृहद्भा इम् बृहद्भा इम् बृहद्भा इम् ॥ इम् इम् इम् स्वर्णज्योतिः

bṛhadbhā3 bṛhadbhā3 bṛhadbhā3 bṛhadbhā im bṛhadbhā im bṛhadbhā im // im im im svarṇajyotiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अन्तरिक्षं समित् तां वायुः समिन्द्धे सा वायुं समिन्द्धे ताम् अहं समिन्धे सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धतां स्वाहा ॥ द्यौः समित् ताम् आदित्यः समिन्द्धे सादित्यं समिन्द्धे ताम् अहं समिन्धे सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धतां स्वाहा ॥ दिशः समित् तां प्रजापतिः समिन्द्धे सा प्रजापतिं समिन्द्धे ताम् अहं समिन्धे सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धतां स्वाहा

antarikṣaṃ samit tāṃ vāyuḥ saminddhe sā vāyuṃ saminddhe tām ahaṃ samindhe sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhatāṃ svāhā // dyauḥ samit tām ādityaḥ saminddhe sādityaṃ saminddhe tām ahaṃ samindhe sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhatāṃ svāhā // diśaḥ samit tāṃ prajāpatiḥ saminddhe sā prajāpatiṃ saminddhe tām ahaṃ samindhe sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhatāṃ svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्ने व्रतपते व्रतं चरिष्यामि तत् ते प्रब्रवीमि तन् मे गोपाय तञ् शकेयं तेन शकेयं तेन राध्यासम् ॥ वायो व्रतपते व्रतं चरिष्यामि तत् ते प्रब्रवीमि तन् मे गोपाय तञ् शकेयं तेन शकेयं तेन राध्यासम् ॥ सूर्य व्रतपते व्रतं चरिष्यामि तत् ते प्रब्रवीमि तन् मे गोपाय तञ् शकेयं तेन शकेयं तेन राध्यासम् ॥ व्रतानां व्रतपते व्रतं चरिष्यामि तत् ते प्रब्रवीमि तन् मे गोपाय तञ् शकेयं तेन राध्यासम्

agne vratapate vrataṃ cariṣyāmi tat te prabravīmi tan me gopāya tañ śakeyaṃ tena śakeyaṃ tena rādhyāsam // vāyo vratapate vrataṃ cariṣyāmi tat te prabravīmi tan me gopāya tañ śakeyaṃ tena śakeyaṃ tena rādhyāsam // sūrya vratapate vrataṃ cariṣyāmi tat te prabravīmi tan me gopāya tañ śakeyaṃ tena śakeyaṃ tena rādhyāsam // vratānāṃ vratapate vrataṃ cariṣyāmi tat te prabravīmi tan me gopāya tañ śakeyaṃ tena rādhyāsam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पृथिवी समित् ताम् अग्निः समिन्धिष्ट साग्निं समिन्धिष्ट ताम् अहं समिन्धिष्ट सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धिषतां स्वाहा ॥ अन्तरिक्षं समित् तां वायुः समिन्धिष्ट सा वयुं समिन्धिष्ट ताम् अहं समिन्धिष्ट सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धिषतां स्वाहा ॥ द्यौः समित् ताम् आदित्यः समिन्धिष्ट सादित्यं समिन्धिष्ट ताम् अहं समिन्धिष्ट सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धिषतां स्वाहा ॥ दिशः समित् तां प्रजापतिः समिन्धिष्ट सा प्रजापतिं समिन्धिष्ट ताम् अहं समिन्धिष्ट सा मा समिद्धा सुसमिद्धा तेजसा ब्रह्मवर्चसेन समिन्धिषतां स्वाहा

pṛthivī samit tām agniḥ samindhiṣṭa sāgniṃ samindhiṣṭa tām ahaṃ samindhiṣṭa sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhiṣatāṃ svāhā // antarikṣaṃ samit tāṃ vāyuḥ samindhiṣṭa sā vayuṃ samindhiṣṭa tām ahaṃ samindhiṣṭa sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhiṣatāṃ svāhā // dyauḥ samit tām ādityaḥ samindhiṣṭa sādityaṃ samindhiṣṭa tām ahaṃ samindhiṣṭa sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhiṣatāṃ svāhā // diśaḥ samit tāṃ prajāpatiḥ samindhiṣṭa sā prajāpatiṃ samindhiṣṭa tām ahaṃ samindhiṣṭa sā mā samiddhā susamiddhā tejasā brahmavarcasena samindhiṣatāṃ svāhā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अग्ने व्रतपते व्रतम् अचार्षं तत् ते प्रावोचं तद् अशकं तेनाशकं तेनारात्स्यम् ॥ वायो व्रतपते व्रतम् अचार्षं तत् ते प्रावोचं तद् अशकं तेनाशकं तेनारात्स्यम् ॥ सूर्य व्रतपते व्रतम् अचार्षं तत् ते प्रावोचं तद् अशकं तेनाशकं तेनारात्स्यम् ॥ व्रतानां व्रतपते व्रतम् अचार्षं तत् ते प्रावोचं तद् अशकं तेनाशकं तेनारात्स्यम्

agne vratapate vratam acārṣaṃ tat te prāvocaṃ tad aśakaṃ tenāśakaṃ tenārātsyam // vāyo vratapate vratam acārṣaṃ tat te prāvocaṃ tad aśakaṃ tenāśakaṃ tenārātsyam // sūrya vratapate vratam acārṣaṃ tat te prāvocaṃ tad aśakaṃ tenāśakaṃ tenārātsyam // vratānāṃ vratapate vratam acārṣaṃ tat te prāvocaṃ tad aśakaṃ tenāśakaṃ tenārātsyam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

स्वस्ति ना इन्द्रो वृद्धश्रवाः स्वस्ति नः पूषा विश्ववेदाः । स्वस्ति नस् तार्क्ष्यो अरिष्टनेमिः स्वस्ति नो बृहस्पतिर् दधातु ॥ यथादित्या अंशुम् आप्याययन्ति यथाक्षितिम् अक्षितयः पिबन्ति । एवास्मान् इन्द्रो वरुणो बृहस्पतिर् आप्याययन्तु भुवनस्य गोपाः ॥ उद् वयं तमसस् परि ज्योतिः पश्यन्ता उत्तरम् । देवं देवत्रा सूर्यम् अगन्म ज्योतिर् उत्तमम् ॥ मित्रस्य वश् चक्षुषा समीक्षामहे ॥ मित्रस्य वश् चक्षुषा समीक्षध्वम् ॥ ब्रह्मण उपस्तरणम् असि ब्रह्मणे त्वोपस्तृणामि

svasti nā indro vṛddhaśravāḥ svasti naḥ pūṣā viśvavedāḥ / svasti nas tārkṣyo ariṣṭanemiḥ svasti no bṛhaspatir dadhātu // yathādityā aṃśum āpyāyayanti yathākṣitim akṣitayaḥ pibanti / evāsmān indro varuṇo bṛhaspatir āpyāyayantu bhuvanasya gopāḥ // ud vayaṃ tamasas pari jyotiḥ paśyantā uttaram / devaṃ devatrā sūryam aganma jyotir uttamam // mitrasya vaś cakṣuṣā samīkṣāmahe // mitrasya vaś cakṣuṣā samīkṣadhvam // brahmaṇa upastaraṇam asi brahmaṇe tvopastṛṇāmi

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.