Library·Mahayanasutralamkara·17·17.46
दुःखाभावे दुःखं यत्कृपया भवति बोधिसत्त्वानां । संत्रासयति तदादौ स्पृष्टं त्वभिनन्दयति गाढं
duḥkhābhāve duḥkhaṃ yatkṛpayā bhavati bodhisattvānāṃ / saṃtrāsayati tadādau spṛṣṭaṃ tvabhinandayati gāḍhaṃ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MSAM/17.46
Cite as: Mahayanasutralamkara 17.46, in HREEM (hreem.cc/library/MSAM/17.46), after GRETIL, Mahayanasutralamkara Based on the ed.
GRETIL 6_sastra/3_phil/buddh/bsa030_u.htm — Mahayanasutralamkara Based on the ed. by S. Bagchi: Mahayana sutralankara of Asanga with its Svavrtti. Darbhanga : The Mithila Institute, 1970, 1-180 (karika only). Input by members of the Sanskrit Buddhist Input Project. With kind permission of the Digital Sa
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.