Library·Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya·3·3.4·3.4.24

Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.4.24

MSJ 3.4.24

द्रव्यपरश् चात्र भवति निर्देशः - सुवर्णं भार्यम् इति द्वितीयार्थसंयोगात्। द्रव्यसंस्कारश् च कर्मशेषपक्षे प्रयोजनवान्, अनर्थकः पुरुषधर्मे। स्याद् वास्य संयोगवत् फलेन संबन्धस् तस्मात् कर्मैतिशायनः

dravyaparaś cātra bhavati nirdeśaḥ - suvarṇaṃ bhāryam iti dvitīyārthasaṃyogāt. dravyasaṃskāraś ca karmaśeṣapakṣe prayojanavān, anarthakaḥ puruṣadharme. syād vāsya saṃyogavat phalena saṃbandhas tasmāt karmaitiśāyanaḥ

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MSJ/3.4.24

Cite as: Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.4.24, in HREEM (hreem.cc/library/MSJ/3.4.24), after GRETIL, Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/mimamsa/msbh1-7u.htm — Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions (details see below) Input by Andreas Pohlus REFERENCE SYSTEM: MS_n,n.n = Jaimini's Mimamsasutra; e.g.: ... // MS_1,1.5 // {*n/n*} = footnote marker; e.g.: {*1/233

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text