Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.5

* ३।४६५: ए२: ४,४४०; ए४: ४,७११; ए६: १,२३२ * आज्याच् च सर्वसंयोगात्

* 3/465: E2: 4,440; E4: 4,711; E6: 1,232 * ājyāc ca sarvasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४६६: तैत्स्। २।६।६।५ * * ३।४६७: तैत्स्। २।६।७।३ * * ३।४६८: ए२,४: तथान्यानि प्राशित्रावदानादीनि शेषकार्याणि * * ३।४६९: ए२,४ ओम्। तद् यत् * कारणाच् च

* 3/466: Tait.S. 2.6.6.5 * * 3/467: Tait.S. 2.6.7.3 * * 3/468: E2,4: tathānyāni prāśitrāvadānādīni śeṣakāryāṇi * * 3/469: E2,4 om. tad yat * kāraṇāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४७०: ए२,४: वृणीष्वेव्य् अब्रुवन् * एकस्मिन् समवत्तशब्दात्

* 3/470: E2,4: vṛṇīṣvevy abruvan * ekasmin samavattaśabdāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४७१: तैत्ब्र्। १।७।४।४ * * ३।४७२: ए२,४: प्रायणीय * * ३।४७३: ए२: ४,४४१; ए४: ४,७१२; ए६: १,२३२ * आज्ये च दर्शनात् स्विष्टकृद् अर्थवादस्य

* 3/471: Tait.Br. 1.7.4.4 * * 3/472: E2,4: prāyaṇīya * * 3/473: E2: 4,441; E4: 4,712; E6: 1,232 * ājye ca darśanāt sviṣṭakṛd arthavādasya

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४७४: ए२,४: ऽवत्ते * अशेषात्वात् तु नैवं स्यात् सर्वादानाद् अशेषता

* 3/474: E2,4: 'vatte * aśeṣātvāt tu naivaṃ syāt sarvādānād aśeṣatā

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

नैवम्, ध्रौवाज्यात् स्विष्टकृद् इडम् अवदातव्यम् इति। कस्मात्? अशेषत्वात्। कुतो नास्य शेषः? सर्वादानात्। साधारण्यान् न ध्रुवायां स्यात्

naivam, dhrauvājyāt sviṣṭakṛd iḍam avadātavyam iti. kasmāt? aśeṣatvāt. kuto nāsya śeṣaḥ? sarvādānāt. sādhāraṇyān na dhruvāyāṃ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४७५: तैत्ब्र्। ३।३।५।५ * * ३।४७६: ए२: ४,४४३; ए४: ४,७१५; ए६: १,२३३ * * ३।४७७: ए२,४: उपांशुयाजार्थस्य * * ३।४७८: ए२,४: सौविष्टकृतस्य * * ३।४७९: ए१: द्रव्यम् * अवत्तत्वाच् च जुह्वाम्, तस्य च होमसंयोगात्

* 3/475: Tait.Br. 3.3.5.5 * * 3/476: E2: 4,443; E4: 4,715; E6: 1,233 * * 3/477: E2,4: upāṃśuyājārthasya * * 3/478: E2,4: sauviṣṭakṛtasya * * 3/479: E1: dravyam * avattatvāc ca juhvām, tasya ca homasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ध्रुवायां तावन् नास्ति शेषः, उपांशुयाजस्य साधारणत्वाद् इत्य् उक्तम्। अथ कस्मान् न जुह्वां यच् छिष्टम्, तेन शेषकार्यम्, यथा होमार्थे चमसे शेष इति। उच्यते - यज् जुह्वाम् अवत्तम्, तत् सर्वं होमेन संबद्धम्, तस्मान् न जुह्वां शेषः। चमसवद् इति चेत्

dhruvāyāṃ tāvan nāsti śeṣaḥ, upāṃśuyājasya sādhāraṇatvād ity uktam. atha kasmān na juhvāṃ yac chiṣṭam, tena śeṣakāryam, yathā homārthe camase śeṣa iti. ucyate - yaj juhvām avattam, tat sarvaṃ homena saṃbaddham, tasmān na juhvāṃ śeṣaḥ. camasavad iti cet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इति पुनर् यद् उक्तम्, तत् परिहर्तव्यम्। न चोदनाविरोधाद् धविःप्रकल्पनत्वाच् च

iti punar yad uktam, tat parihartavyam. na codanāvirodhād dhaviḥprakalpanatvāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४८०: ए२,४: सोमस्याग्ने * * ३।४८१: ए४: व्रीहीत्य् * * ३।४८२: ऐब्र्। ३।५ * * ३।४८३: ए२,४: होमसंयुक्तानि * * ३।४८४: ए२: ४,४४५; ए४: ४,७१८; ए६: १,२३४ * * ३।४८५: तैत्स्। ५।१।१।१ * उत्पन्नाधिकारात् सति सर्ववचनम्

* 3/480: E2,4: somasyāgne * * 3/481: E4: vrīhīty * * 3/482: Ai.Br. 3.5 * * 3/483: E2,4: homasaṃyuktāni * * 3/484: E2: 4,445; E4: 4,718; E6: 1,234 * * 3/485: Tait.S. 5.1.1.1 * utpannādhikārāt sati sarvavacanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४८६: ए२,४ ओम्। तद् यत् * * ३।४८७: ए२,४: यं * जातिविशेषात् परम्

* 3/486: E2,4 om. tad yat * * 3/487: E2,4: yaṃ * jātiviśeṣāt param

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४८८: ए२,४: प्रायणीये * * ३।४८९: ए२,४: ओदनजातिभाज्यजातिं * अन्त्यम् अरेकार्थे

* 3/488: E2,4: prāyaṇīye * * 3/489: E2,4: odanajātibhājyajātiṃ * antyam arekārthe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४९०: ए२,४: धुवा ततः किल * * ३।४९१: ए२: ४,४४७; ए४: ४,७२२; ए६: १,२३४ * साकं प्रस्थायीये *३।४९२* स्विष्टकृद् इडं च तद्वत्

* 3/490: E2,4: dhuvā tataḥ kila * * 3/491: E2: 4,447; E4: 4,722; E6: 1,234 * sākaṃ prasthāyīye *3/492* sviṣṭakṛd iḍaṃ ca tadvat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४९२: ए१: प्रस्थाय्ये * * ३।४९३: तैत्स्। २।५।४।३ * सौत्रामण्यां च ग्रहेषु

* 3/492: E1: prasthāyye * * 3/493: Tait.S. 2.5.4.3 * sautrāmaṇyāṃ ca graheṣu

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४९४: ए२,४: प्रहाः * * ३।४९५: ए२,४: च * * ३।४९६: ए२,४: चशब्देनान्वादिश्यते * * ३।४९७: ए२: ४,४४८; ए४: ४,७२३; ए६: १,२३५ * तद्वच् च शेषवचनम्

* 3/494: E2,4: prahāḥ * * 3/495: E2,4: ca * * 3/496: E2,4: caśabdenānvādiśyate * * 3/497: E2: 4,448; E4: 4,723; E6: 1,235 * tadvac ca śeṣavacanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४९८: तैत्ब्र्। १।८।६।२ * द्रव्यैकत्वे कर्मभेदात् प्रतिकर्म क्रियेरन्

* 3/498: Tait.Br. 1.8.6.2 * dravyaikatve karmabhedāt pratikarma kriyeran

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।४९९: ए२,४: आबर्हताय * अविभागाच् च शेषस्य, सर्वान् प्रत्य् अविशिष्टत्वात्

* 3/499: E2,4: ābarhatāya * avibhāgāc ca śeṣasya, sarvān praty aviśiṣṭatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५००: ए२: ४,४५०; ए४: ४,७२६; ए६: १,२३५ * ऐन्द्रवायवे तु वचनात् प्रतिकर्म भक्षः स्यात्

* 3/500: E2: 4,450; E4: 4,726; E6: 1,235 * aindravāyave tu vacanāt pratikarma bhakṣaḥ syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्ति ज्योतिष्टोमः - ज्योतिष्टोमेन स्वर्गकामो यजेतेति। तत्रैन्द्रवायवे ग्रहे संदेहः - किं सकृद् भक्षणम्, उत द्विर् इति। सोमसंस्कारार्थत्वात् सकृद् इति प्राप्ते ब्रूमः - ऐन्द्रवायवे द्विर् भक्षयितव्यम् इति। कुतः? वचनात्, वचनम् इदं भवति, द्विर् ऐन्द्रवायवस्य भक्षयति, द्विर् ह्य् एतस्य वषट्करोतीति, नास्ति वचनस्यातिभारः। सोमे ऽवचनाद् भक्षो न विद्यते

asti jyotiṣṭomaḥ - jyotiṣṭomena svargakāmo yajeteti. tatraindravāyave grahe saṃdehaḥ - kiṃ sakṛd bhakṣaṇam, uta dvir iti. somasaṃskārārthatvāt sakṛd iti prāpte brūmaḥ - aindravāyave dvir bhakṣayitavyam iti. kutaḥ? vacanāt, vacanam idaṃ bhavati, dvir aindravāyavasya bhakṣayati, dvir hy etasya vaṣaṭkarotīti, nāsti vacanasyātibhāraḥ. some 'vacanād bhakṣo na vidyate

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५०१: ए२,४ ओम्। किं * स्याद् वान्यार्थदर्शनात्

* 3/501: E2,4 om. kiṃ * syād vānyārthadarśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५०२: ए२: ४,४५३; ए४: ४,७२९; ए६: १,२३६ * * ३।५०३: व्ग्ल्। तैत्स्। ६।४।९।४-५ * वचनानि त्व् अपूर्वत्वात् तस्माद् यथोपदेशं स्युः

* 3/502: E2: 4,453; E4: 4,729; E6: 1,236 * * 3/503: Vgl. Tait.S. 6.4.9.4-5 * vacanāni tv apūrvatvāt tasmād yathopadeśaṃ syuḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५०४: व्ग्ल्। तैत्स्। ६।४।९।४ * चमसेषु समाख्यानात् संयोगस्य तन्निमित्तत्वात्

* 3/504: Vgl. Tait.S. 6.4.9.4 * camaseṣu samākhyānāt saṃyogasya tannimittatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५०५: ए२,४: भक्षो नातिप्रसज्यत * * ३।५०६: ए२: ४,४५५; ए४: ४,७३१; ए६: १,२३७ * * ३।५०७: ए२,४,६, ए१ (व्ल्।): उन्मृज्य * * ३।५०८: ऐब्र्। ७।३० * * ३।५०९: ए२,४: भक्ष निवृत्तिं * उद्गातृचमसम् एकः श्रुतिसंयोगात्

* 3/505: E2,4: bhakṣo nātiprasajyata * * 3/506: E2: 4,455; E4: 4,731; E6: 1,237 * * 3/507: E2,4,6, E1 (v.l.): unmṛjya * * 3/508: Ai.Br. 7.30 * * 3/509: E2,4: bhakṣa nivṛttiṃ * udgātṛcamasam ekaḥ śrutisaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१०: ए२,४,६: तत्रास्ति * * ३।५११: ए२: ४,४५६; ए४: ४,७३३; ए६: १,२३७ * सर्वे वा सर्वसंयोगात्

* 3/510: E2,4,6: tatrāsti * * 3/511: E2: 4,456; E4: 4,733; E6: 1,237 * sarve vā sarvasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१२: ए२,४,६: प्रमादाद् अधीतम् * स्तोत्रकारिणां वा तत्संयोगाद् बहुश्रुतेः

* 3/512: E2,4,6: pramādād adhītam * stotrakāriṇāṃ vā tatsaṃyogād bahuśruteḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१३: ए२: ४,४५८; ए४: ४,७३५; ए६: १,२३८ * सर्वे तु वेदसंयोगात् कारणाद् एकदेशो स्यात्

* 3/513: E2: 4,458; E4: 4,735; E6: 1,238 * sarve tu vedasaṃyogāt kāraṇād ekadeśo syāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१४: ए२,४: संबद्धः * * ३।५१५: ए२: ४,४६०; ए४: ४,७३६; ए६: १,२३९ * * ३।५१६: ए२,४,६: यथेदम् * ग्रावस्तुतो भक्षो न विद्यते ऽनाम्नानात्

* 3/514: E2,4: saṃbaddhaḥ * * 3/515: E2: 4,460; E4: 4,736; E6: 1,239 * * 3/516: E2,4,6: yathedam * grāvastuto bhakṣo na vidyate 'nāmnānāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१७: ए१ गिब्त् हारियोजने चमसिनाम् अधिकार इति मन्यमान एवं ह स्माह, नास्याम्नायते भक्ष इन् क्लम्मेर्न् * हारियोजने वा सर्वसंयोगात्

* 3/517: E1 gibt hāriyojane camasinām adhikāra iti manyamāna evaṃ ha smāha, nāsyāmnāyate bhakṣa in Klammern * hāriyojane vā sarvasaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१८: ए२: ४,४६२; ए४: ४,७३९; ए६: १,२३९ * चमसिनां वा संनिधानात्

* 3/518: E2: 4,462; E4: 4,739; E6: 1,239 * camasināṃ vā saṃnidhānāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५१९: ए२,४ ओम्। अथ * सर्वेषां तु विधित्वात् तदर्था चमसिश्रुतिः

* 3/519: E2,4 om. atha * sarveṣāṃ tu vidhitvāt tadarthā camasiśrutiḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२०: ए२: ४,४६३; ए४: ४,७४०; ए६: १,२४० * * ३।५२१: ए१ गिब्त् हारियोजनस्य प्रशांसार्था इन् क्लम्मेर्न् * वषट्काराच् च भक्षयेत्

* 3/520: E2: 4,463; E4: 4,740; E6: 1,240 * * 3/521: E1 gibt hāriyojanasya praśāṃsārthā in Klammern * vaṣaṭkārāc ca bhakṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अथ किं समाख्यैवैका भक्षकारणम्? नेति ब्रूमह्, वषट्काराच् च भक्षयेत्, वषट्कारश् च भक्षणे निमित्तम्। कथम्? वचनात्, एवं हि श्रूयते - वषट्कर्तुः प्रथमभक्ष इति, भक्षणस्याप्राप्तत्वात्, न प्राथम्य् अविधानार्थ एष शब्दः, प्राथम्य् अविशिष्टं भक्षणम् एव विदधातीति। होमाभिषवाभ्यां च

atha kiṃ samākhyaivaikā bhakṣakāraṇam? neti brūmah, vaṣaṭkārāc ca bhakṣayet, vaṣaṭkāraś ca bhakṣaṇe nimittam. katham? vacanāt, evaṃ hi śrūyate - vaṣaṭkartuḥ prathamabhakṣa iti, bhakṣaṇasyāprāptatvāt, na prāthamy avidhānārtha eṣa śabdaḥ, prāthamy aviśiṣṭaṃ bhakṣaṇam eva vidadhātīti. homābhiṣavābhyāṃ ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२२: ए२: ४,४६६; ए४: ४,७४४; ए६: १,२४१ * * ३।५२३: व्ग्ल्। तैत्स्। ६।२।११।४ * * ३।५२४: ए२,४: ततो भक्षणम् इति, भक्षणस्याप्राप्तत्वात् * प्रत्यक्षोपदेशाच् चमसानाम् अव्यक्तः शेषे

* 3/522: E2: 4,466; E4: 4,744; E6: 1,241 * * 3/523: Vgl. Tait.S. 6.2.11.4 * * 3/524: E2,4: tato bhakṣaṇam iti, bhakṣaṇasyāprāptatvāt * pratyakṣopadeśāc camasānām avyaktaḥ śeṣe

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२५: ए२,४: होमाभिषवादिकारिणां * स्याद् वा कारणभावाद् अनिर्देशश् चमसानां कर्तुस् तद्वचनत्वात्

* 3/525: E2,4: homābhiṣavādikāriṇāṃ * syād vā kāraṇabhāvād anirdeśaś camasānāṃ kartus tadvacanatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२६: ए२: ४,४६९; ए४: ४,७४७; ए६: १,२४१ * चमसे चान्यदर्शनात्

* 3/526: E2: 4,469; E4: 4,747; E6: 1,241 * camase cānyadarśanāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

चमसे चान्यांश् चमसिनो दर्शयति - चमसांश् चमसाध्वर्यवे प्रयच्छति। तान् स वषट्कर्त्रे हरतीति। एको हि स्वश् चमसो वषट्कर्त्रे ह्रियते, तेन बहुहरणदर्शनं नावकल्पते, यदि वषट्कर्त्रादयो न चमसेषु भक्षयेयुः। तस्माद् भक्षयन्तीति। अथ यत्रैकस्मिन् पात्रे बहवो भक्षयन्ति, कस् तत्र क्रम इति। उच्यते - एकपात्रे क्रमाद् अध्वर्युः पूर्वो भक्षयेत्

camase cānyāṃś camasino darśayati - camasāṃś camasādhvaryave prayacchati. tān sa vaṣaṭkartre haratīti. eko hi svaś camaso vaṣaṭkartre hriyate, tena bahuharaṇadarśanaṃ nāvakalpate, yadi vaṣaṭkartrādayo na camaseṣu bhakṣayeyuḥ. tasmād bhakṣayantīti. atha yatraikasmin pātre bahavo bhakṣayanti, kas tatra krama iti. ucyate - ekapātre kramād adhvaryuḥ pūrvo bhakṣayet

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य हि क्रमो भक्षयितुम्, यस्य हस्ते सोमः। होता वा मन्त्रवर्णात्

tasya hi kramo bhakṣayitum, yasya haste somaḥ. hotā vā mantravarṇāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२७: ऋव् १०।९४।२द् * * ३।५२८: ऋव् ५।४३।३च् * वचनाच् च

* 3/527: ṚV 10.94.2d * * 3/528: ṚV 5.43.3c * vacanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५२९: ए२: ४,४७०; ए४: ४,७४९; ए६: १,२४२ * कारणानुपूर्व्याच् च

* 3/529: E2: 4,470; E4: 4,749; E6: 1,242 * kāraṇānupūrvyāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रथं हि वषट्करणं निमित्तं होतुः, ततो होमो ऽध्वर्योर् निमित्तम्। निमित्तानुपूर्व्याच् च नैमित्तिकानुपूर्व्ये क्रमानुरोधः। वचनाद् अनुज्ञातभक्षणम् *३।५३०*

prathaṃ hi vaṣaṭkaraṇaṃ nimittaṃ hotuḥ, tato homo 'dhvaryor nimittam. nimittānupūrvyāc ca naimittikānupūrvye kramānurodhaḥ. vacanād anujñātabhakṣaṇam *3/530*

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५३०: ए२,४: अज्ञातभक्षणम् * * ३।५३१: ए१ गिब्त् प्राप्तिसूत्रम् एतत् इन् क्लम्मेर्न् * तदुपहूत उपहूयस्वेत्य् *३।५३२* अनेनानुज्ञापयेल् लिङ्गात्

* 3/530: E2,4: ajñātabhakṣaṇam * * 3/531: E1 gibt prāptisūtram etat in Klammern * tadupahūta upahūyasvety *3/532* anenānujñāpayel liṅgāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५३२: ए२,४: उपह्वयस्वेत्य् * * ३।५३३: ए२: ४,४७२; ए४: ४,७५१; ए६: १,२४२ * तत्रार्थात् प्रतिवचनम्

* 3/532: E2,4: upahvayasvety * * 3/533: E2: 4,472; E4: 4,751; E6: 1,242 * tatrārthāt prativacanam

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५३४: ए२,४: उपह्वयस्वेत्य् * * ३।५३५: ए२,४: एतेनानुज्ञापयेद् * * ३।५३६: ए२,४: उपह्वयस्वेति * तदेकपात्राणां समवायात्

* 3/534: E2,4: upahvayasvety * * 3/535: E2,4: etenānujñāpayed * * 3/536: E2,4: upahvayasveti * tadekapātrāṇāṃ samavāyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५३७: ए२: ४,४७३; ए४: ४,७५३; ए६: १,२४३ * * ३।५३८: ए२,४ ओम्। इति * * ३।५३९: ए२,४: पदार्थं * याज्यापनयेनापनीतो भक्षः प्रवरवत्

* 3/537: E2: 4,473; E4: 4,753; E6: 1,243 * * 3/538: E2,4 om. iti * * 3/539: E2,4: padārthaṃ * yājyāpanayenāpanīto bhakṣaḥ pravaravat

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५४०: ए२,४ ओम्। ननु * * ३।५४१: ए२: ४,४७४; ए४: ४,७५४; ए६: १,२४४ * * ३।५४२: ए२,४ गेबेन् येन याज्याग्रहणेनासौ गृह्येत इन् क्लम्मेर्न् * यष्टुर् वा कारणागमात्

* 3/540: E2,4 om. nanu * * 3/541: E2: 4,474; E4: 4,754; E6: 1,244 * * 3/542: E2,4 geben yena yājyāgrahaṇenāsau gṛhyeta in Klammern * yaṣṭur vā kāraṇāgamāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५४३: ए२,४: प्रयुज्यमानाया अपि होता * * ३।५४४: ए२,४ ओम्। अधि * प्रवृत्तत्वात् प्रवरस्यानपायः

* 3/543: E2,4: prayujyamānāyā api hotā * * 3/544: E2,4 om. adhi * pravṛttatvāt pravarasyānapāyaḥ

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५४५: ए२: ४,४७७; ए४: ४,७५६; ए६: १,२४४ * फलचमसो नैमित्तिको भक्षविकारः श्रुतिसंयोगात्

* 3/545: E2: 4,477; E4: 4,756; E6: 1,244 * phalacamaso naimittiko bhakṣavikāraḥ śrutisaṃyogāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५४६: ए२,४ ओम्। वा * * ३।५४७: ए१ गिब्त् किं फलचमसं भक्षयेद् इत्य् अर्थः, उत फलचमसेन यजेतेति इन् क्लम्मेर्न् * इज्याविकारो वा संस्कारस्य तदर्थत्वात्

* 3/546: E2,4 om. vā * * 3/547: E1 gibt kiṃ phalacamasaṃ bhakṣayed ity arthaḥ, uta phalacamasena yajeteti in Klammern * ijyāvikāro vā saṃskārasya tadarthatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५४८: ए१ गिब्त् फलचमसेन यजेतेत्य् अर्थः इन् क्लम्मेर्न् * * ३।५४९: ए२: ४,४७८; ए४: ४,७५९; ए६: १,२४५ * * ३।५५०: ए२,४: इज्याकारो * * ३।५५१: ए२,४ ओम्। वा * * ३।५५२: ए२,४: यदि * होमात्

* 3/548: E1 gibt phalacamasena yajetety arthaḥ in Klammern * * 3/549: E2: 4,478; E4: 4,759; E6: 1,245 * * 3/550: E2,4: ijyākāro * * 3/551: E2,4 om. vā * * 3/552: E2,4: yadi * homāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५५३: ए२,४: चतमसाञ् * * ३।५५४: ए२: ४,४८२; ए४: ४,७६२; ए६: १,२४६ * चमसैश् च तुल्यकालत्वात्

* 3/553: E2,4: catamasāñ * * 3/554: E2: 4,482; E4: 4,762; E6: 1,246 * camasaiś ca tulyakālatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यदान्यांश् चामसान् उन्नयन्ति, अथैनं चमसम् उन्नयन्तीति। इज्याविकारे सत्य् उन्नयनदर्शनं युज्यते, न भक्षविकारे। तस्माद् अपीज्याविकारः। लिङ्गदर्शनाच् च

yadānyāṃś cāmasān unnayanti, athainaṃ camasam unnayantīti. ijyāvikāre saty unnayanadarśanaṃ yujyate, na bhakṣavikāre. tasmād apījyāvikāraḥ. liṅgadarśanāc ca

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इतश् च पश्यामः - इज्याविकार इति। कुतः? लिङ्गदर्शनात्। किं लिङ्गं भवति? सोमप्रतिषेधानुवादः, तस्मै भक्षं प्रयच्छेत्, न सोमम् इति, इज्याविकारे सति सोमो न भक्ष्यते। तस्मात् पश्यामः - इज्याविकार इति। अनुप्रसर्पिषु सामान्यात्

itaś ca paśyāmaḥ - ijyāvikāra iti. kutaḥ? liṅgadarśanāt. kiṃ liṅgaṃ bhavati? somapratiṣedhānuvādaḥ, tasmai bhakṣaṃ prayacchet, na somam iti, ijyāvikāre sati somo na bhakṣyate. tasmāt paśyāmaḥ - ijyāvikāra iti. anuprasarpiṣu sāmānyāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

* ३।५५५: ए२: ४,४८४; ए४: ४,७६६; ए६: १,२४७ * ब्राह्मणा वा तुल्यशब्दत्वात्

* 3/555: E2: 4,484; E4: 4,766; E6: 1,247 * brāhmaṇā vā tulyaśabdatvāt

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.