Library·Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya·3·3.5·3.5.19

Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.5.19

MSJ 3.5.19

अस्ति ज्योतिष्टोमः - ज्योतिष्टोमेन स्वर्गकामो यजेतेति। तत्रैन्द्रवायवे ग्रहे संदेहः - किं सकृद् भक्षणम्, उत द्विर् इति। सोमसंस्कारार्थत्वात् सकृद् इति प्राप्ते ब्रूमः - ऐन्द्रवायवे द्विर् भक्षयितव्यम् इति। कुतः? वचनात्, वचनम् इदं भवति, द्विर् ऐन्द्रवायवस्य भक्षयति, द्विर् ह्य् एतस्य वषट्करोतीति, नास्ति वचनस्यातिभारः। सोमे ऽवचनाद् भक्षो न विद्यते

asti jyotiṣṭomaḥ - jyotiṣṭomena svargakāmo yajeteti. tatraindravāyave grahe saṃdehaḥ - kiṃ sakṛd bhakṣaṇam, uta dvir iti. somasaṃskārārthatvāt sakṛd iti prāpte brūmaḥ - aindravāyave dvir bhakṣayitavyam iti. kutaḥ? vacanāt, vacanam idaṃ bhavati, dvir aindravāyavasya bhakṣayati, dvir hy etasya vaṣaṭkarotīti, nāsti vacanasyātibhāraḥ. some 'vacanād bhakṣo na vidyate

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MSJ/3.5.19

Cite as: Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya 3.5.19, in HREEM (hreem.cc/library/MSJ/3.5.19), after GRETIL, Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/3_phil/mimamsa/msbh1-7u.htm — Jaimini: Mimamsasutra, with Sabara's Bhasya, Adhyayas 1-7 (to be continued) Based on six editions (details see below) Input by Andreas Pohlus REFERENCE SYSTEM: MS_n,n.n = Jaimini's Mimamsasutra; e.g.: ... // MS_1,1.5 // {*n/n*} = footnote marker; e.g.: {*1/233

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text