तथा चायम् अत्रापरो दृष्टान्तः । अकुर्वन्न् अपि श्वभ्रपतनं पुरुषश् शय्यासनगतो ऽपि श्वभ्रपतनवासनावासिते चेतसि श्वभ्रपतनदुःखम् अनुभवति । अपरस् तु कुर्वन्न् अपि श्वभ्रपतनं परमम् उपशमम् उपगतवति मनसि शय्यासनसुखम् अनुभवति । एवम् एकशय्यासनगतयोर् एकश् श्वभ्रपतनस्याकर्ता कर्ता सम्पन्नः । द्वितीयश् श्वभ्रपतनस्य कर्ताप्य् अकर्ता सम्पन्नश् चित्तवशात् । तस्माद् यच्चित्तस् तन्मयो भवति पुरुष इति सिद्धान्तः
tathā cāyam atrāparo dṛṣṭāntaḥ | akurvann api śvabhrapatanaṃ puruṣaś śayyāsanagato 'pi śvabhrapatanavāsanāvāsite cetasi śvabhrapatanaduḥkham anubhavati | aparas tu kurvann api śvabhrapatanaṃ paramam upaśamam upagatavati manasi śayyāsanasukham anubhavati | evam ekaśayyāsanagatayor ekaś śvabhrapatanasyākartā kartā sampannaḥ | dvitīyaś śvabhrapatanasya kartāpy akartā sampannaś cittavaśāt | tasmād yaccittas tanmayo bhavati puruṣa iti siddhāntaḥ
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.