यथा बालो मनसा नगरस्य निर्माणं निर्मथनं च कुर्वन् नगरे निर्माणं मनस्कृतम् अकृतम् एव लीलयानुभवति नोपादेयतया । सुखम् अकृत्रिमम् इदम् इति पश्यति । नगरनिर्मथनं च मनस्कृतम् अकृतम् इव पश्यन् दुःखम् अपि लीलयानुभवन्न् अपि न दुःखम् इति पश्यति । एवम् असौ परमार्थज्ञः कुर्वन्न् अपि न लिप्यते एवेति
yathā bālo manasā nagarasya nirmāṇaṃ nirmathanaṃ ca kurvan nagare nirmāṇaṃ manaskṛtam akṛtam eva līlayānubhavati nopādeyatayā | sukham akṛtrimam idam iti paśyati | nagaranirmathanaṃ ca manaskṛtam akṛtam iva paśyan duḥkham api līlayānubhavann api na duḥkham iti paśyati | evam asau paramārthajñaḥ kurvann api na lipyate eveti
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.