परित्रायस्व महासत्त्व मोचयास्मान् महाभयात् । अथ खलु महासार्थवाहो दृढचित्तो महामतिः
paritrāyasva mahāsattva mocayāsmān mahābhayāt | atha khalu mahāsārthavāho dṛḍhacitto mahāmatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Library·Mahapratisaramahavidyarajni·4
परित्रायस्व महासत्त्व मोचयास्मान् महाभयात् । अथ खलु महासार्थवाहो दृढचित्तो महामतिः
paritrāyasva mahāsattva mocayāsmān mahābhayāt | atha khalu mahāsārthavāho dṛḍhacitto mahāmatiḥ
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
वणिजो विक्लवीभूतान् इदं वचनम् अब्रवीत् । मा भैर् मा भैर् वणिजो भवन्तो धीरतां व्रजत
vaṇijo viklavībhūtān idaṃ vacanam abravīt | mā bhair mā bhair vaṇijo bhavanto dhīratāṃ vrajata
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अहं वो मोचयिष्यामि अतो दुःखमहार्णवात् । ततो धीरमनसो भूत्वा वणिज इदं वचनम् अब्रुवन्
ahaṃ vo mocayiṣyāmi ato duḥkhamahārṇavāt | tato dhīramanaso bhūtvā vaṇija idaṃ vacanam abruvan
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
किम् एतन् महासत्त्व ब्रूहि शीघ्रम् अविघ्नतः । यावज् जीवितम् अस्माकं त्वत्प्रभावान् महामते
kim etan mahāsattva brūhi śīghram avighnataḥ | yāvaj jīvitam asmākaṃ tvatprabhāvān mahāmate
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
कथ्यतां ज्ञानमाहात्म्यं पश्चात् त्वं किं करिष्यसि । ततः सार्थपतिस् तेषाम् इमां विद्याम् उदाहरत्
kathyatāṃ jñānamāhātmyaṃ paścāt tvaṃ kiṃ kariṣyasi | tataḥ sārthapatis teṣām imāṃ vidyām udāharat
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
अस्ति मे महाविद्या प्रतिसरानामविश्रुता । दमनी सर्वदुष्टानां महाबलपराक्रमा
asti me mahāvidyā pratisarānāmaviśrutā | damanī sarvaduṣṭānāṃ mahābalaparākramā
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.