Library·Mahāparinirvāṇasūtra·34·34.26

Mahāparinirvāṇasūtra 34.26

MahaT 34.26

एको ऽयं समयो राजा महासुदर्शन उद्यानभूमिं निर्यान् सारथिम् आमन्त्रयते ॥ मन्द(ं) मन्दं तावत् सारथे रथं (वर्तय यथाहं नैगमजानपदांश् चिरं पश्येयं ॥ नैगमजान)पदा अपि तत्र सारथिम् आमन्त्रयन्ते ॥ (मन्दं मन्दं तावत् सारथे रथं वर्तय यथा वयं देवं चिरं पश्येम ॥)

eko 'yaṃ samayo rājā mahāsudarśana udyānabhūmiṃ niryān sārathim āmantrayate || manda(ṃ) mandaṃ tāvat sārathe rathaṃ (vartaya yathāhaṃ naigamajānapadāṃś ciraṃ paśyeyaṃ || naigamajāna)padā api tatra sārathim āmantrayante || (mandaṃ mandaṃ tāvat sārathe rathaṃ vartaya yathā vayaṃ devaṃ ciraṃ paśyema ||)

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/34.26

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 34.26, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/34.26), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text