Library·Mahāparinirvāṇasūtra·34·34.92

Mahāparinirvāṇasūtra 34.92

MahaT 34.92

न्(अ) म्(अ)म प्रतिरूपं स्याद् यद् अहं धार्मे प्रासादे पञ्च(कामगुणैर् सम)र्पितः समन्वङ्गीभूतः क्रीडेयं रमेयं परिचारयेयं ॥ यन्न्व् अह्(अं) धार्मे प्रासाद एकेन पुरुषेणोपस्थायकेन राजर्षिर् ब्रह्मचर्य्(अं चरेयम् ॥)

n(a) m(a)ma pratirūpaṃ syād yad ahaṃ dhārme prāsāde pañca(kāmaguṇair sama)rpitaḥ samanvaṅgībhūtaḥ krīḍeyaṃ rameyaṃ paricārayeyaṃ || yannv ah(aṃ) dhārme prāsāda ekena puruṣeṇopasthāyakena rājarṣir brahmacary(aṃ careyam ||)

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/34.92

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 34.92, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/34.92), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text