Library·Mahāparinirvāṇasūtra·41·41.1
स्या(त् ख)ल्(उ यु)ष्(म्)आकं भिक्षवो ममात्ययात् ॥ परिनिर्वृतो ऽस्माकं शास्त्(आ ॥) न्(आ)स्त्य् एतर्ह्य् अस्माकं (शास्ता) निःसरण(ं) वा ॥
syā(t kha)l(u yu)ṣ(m)ākaṃ bhikṣavo mamātyayāt || parinirvṛto 'smākaṃ śāst(ā ||) n(ā)sty etarhy asmākaṃ (śāstā) niḥsaraṇa(ṃ) vā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sanskrit only: no published translation is held for this verse.
Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/41.1
Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 41.1, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/41.1), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….
GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.