Library·Mahāparinirvāṇasūtra·42·42.3

Mahāparinirvāṇasūtra 42.3

MahaT 42.3

स्यात् खलु युष्माकम् एवम् ॥ कथं वयं शास्तारम् आसाद्यासाद्य प्रतिमन्त्रयिष्यामः ॥ न खल्व् एवं द्रष्टव्यम् ॥ भिक्(षु)र् (भ्)इक्षो(र् आरोच)यता(ं) सहायकः सहायकस्य स प्रश्नेनाहं व्याकरणेन ॥

syāt khalu yuṣmākam evam || kathaṃ vayaṃ śāstāram āsādyāsādya pratimantrayiṣyāmaḥ || na khalv evaṃ draṣṭavyam || bhik(ṣu)r (bh)ikṣo(r āroca)yatā(ṃ) sahāyakaḥ sahāyakasya sa praśnenāhaṃ vyākaraṇena ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/42.3

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 42.3, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/42.3), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text