Mahāparinirvāṇasūtra 5

अथ भगवान् अचिरप्रक्रान्तान् पाटलिग्रामीयकान् ब्राह्मणगृहपतीन् विदित्वा बहिर् आवसथस्य पादौ प्रक्षाल्यावसथं प्रविश्य न्यषीदत् ॥

atha bhagavān aciraprakrāntān pāṭaligrāmīyakān brāhmaṇagṛhapatīn viditvā bahir āvasathasya pādau prakṣālyāvasathaṃ praviśya nyaṣīdat ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

पर्यङ्कम् आभुज्यर्जुं कायं प्रणिधाय प्रतिमुखं स्मृतिम् उपस्थाप्याद्राक्षीद् भगवान् आवसथे दिवाविहारोपगतो दिव्येन चक्षुषा विशुद्धेनातिक्रान्तमानुषेण पाटलिग्रामके महाशक्यमहाशक्या देवता वस्तूनि प्रतिगृह्णन्ति ॥ दृष्ट्वा च पुनः सायाह्ने प्रतिसंलयनाद् व्युत्थायावसथाद् अवतीर्यावसथप्रच्छायायां प्(उ)रस्ताद् भिक्षुसंघस्य प्रज्ञप्त एवासने न्यषीदत् ॥

paryaṅkam ābhujyarjuṃ kāyaṃ praṇidhāya pratimukhaṃ smṛtim upasthāpyādrākṣīd bhagavān āvasathe divāvihāropagato divyena cakṣuṣā viśuddhenātikrāntamānuṣeṇa pāṭaligrāmake mahāśakyamahāśakyā devatā vastūni pratigṛhṇanti || dṛṣṭvā ca punaḥ sāyāhne pratisaṃlayanād vyutthāyāvasathād avatīryāvasathapracchāyāyāṃ p(u)rastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane nyaṣīdat ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

निषद्य भगवान् आयुष्मन्तम् आनन्दम् आमन्त्रयते ॥

niṣadya bhagavān āyuṣmantam ānandam āmantrayate ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वर्षाकारो भदन्त ब्राह्मणमगधमहामात्र उद्युक्तः पाटलिग्रामकं नगरं मापयितुं वृजीनां प्रतिघातार्थम् ॥

varṣākāro bhadanta brāhmaṇamagadhamahāmātra udyuktaḥ pāṭaligrāmakaṃ nagaraṃ māpayituṃ vṛjīnāṃ pratighātārtham ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

साधु साध्व् (आनन्द + + वर्षा)कारो ब्राह्मणमगधमहामात्रो यथा (देवैस् त्रायस्त्रिंशैः सार्धम्) + + + + + + + ॥

sādhu sādhv (ānanda + + varṣā)kāro brāhmaṇamagadhamahāmātro yathā (devais trāyastriṃśaiḥ sārdham) + + + + + + + ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्मिन् प्रदेशे मध्या देवता व्(अस्तू)नि प्रतिगृह्णन्ति मध्यानां मनुष्याणां तस्मिन् प्रदेशे चित्तं क्रामति यदुत वासाय ॥

yasmin pradeśe madhyā devatā v(astū)ni pratigṛhṇanti madhyānāṃ manuṣyāṇāṃ tasmin pradeśe cittaṃ krāmati yaduta vāsāya ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यस्मि(न् प्र)द्(ए)शे नीचा देवता वस्तूनि प्रतिगृह्णन्ति नीचानां मनुष्याणां तस्(मिन्) प्रदेशे चित्तं क्रामति यदुत वासाय ॥

yasmi(n pra)d(e)śe nīcā devatā vastūni pratigṛhṇanti nīcānāṃ manuṣyāṇāṃ tas(min) pradeśe cittaṃ krāmati yaduta vāsāya ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अस्मिन्न् आनन्द पाटलिग्रामके महाशक्यमहा(श)क्या देवता वस्तूनि प्रतिगृह्णन्ति ॥ अस्मिन् प्रदेशे महाशक्यानां मनुष्याणां चित्तं क्रमिष्यति यदुत वासाय ॥

asminn ānanda pāṭaligrāmake mahāśakyamahā(śa)kyā devatā vastūni pratigṛhṇanti || asmin pradeśe mahāśakyānāṃ manuṣyāṇāṃ cittaṃ kramiṣyati yaduta vāsāya ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यावद् एवानन्दार्या आवासा आ(र्या) व्यवहारा आर्या वाणिर् यथैतद् अग्रं भविष्यति पुटभ्(एदना)नां यदुत पाटलिपुत्रं नगरं ॥

yāvad evānandāryā āvāsā ā(ryā) vyavahārā āryā vāṇir yathaitad agraṃ bhaviṣyati puṭabh(edanā)nāṃ yaduta pāṭaliputraṃ nagaraṃ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तस्य त्रयो ऽन्तराया वेदितव्या अग्नितो ऽप्य् उदकतो (ऽप्य् अ)भ्यन्तरतो ऽपि मिथोभेदात् ॥

tasya trayo 'ntarāyā veditavyā agnito 'py udakato ('py a)bhyantarato 'pi mithobhedāt ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.