Library·Mahāparinirvāṇasūtra·5·5.3

Mahāparinirvāṇasūtra 5.3

MahaT 5.3

पर्यङ्कम् आभुज्यर्जुं कायं प्रणिधाय प्रतिमुखं स्मृतिम् उपस्थाप्याद्राक्षीद् भगवान् आवसथे दिवाविहारोपगतो दिव्येन चक्षुषा विशुद्धेनातिक्रान्तमानुषेण पाटलिग्रामके महाशक्यमहाशक्या देवता वस्तूनि प्रतिगृह्णन्ति ॥ दृष्ट्वा च पुनः सायाह्ने प्रतिसंलयनाद् व्युत्थायावसथाद् अवतीर्यावसथप्रच्छायायां प्(उ)रस्ताद् भिक्षुसंघस्य प्रज्ञप्त एवासने न्यषीदत् ॥

paryaṅkam ābhujyarjuṃ kāyaṃ praṇidhāya pratimukhaṃ smṛtim upasthāpyādrākṣīd bhagavān āvasathe divāvihāropagato divyena cakṣuṣā viśuddhenātikrāntamānuṣeṇa pāṭaligrāmake mahāśakyamahāśakyā devatā vastūni pratigṛhṇanti || dṛṣṭvā ca punaḥ sāyāhne pratisaṃlayanād vyutthāyāvasathād avatīryāvasathapracchāyāyāṃ p(u)rastād bhikṣusaṃghasya prajñapta evāsane nyaṣīdat ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/5.3

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 5.3, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/5.3), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text