MahaT 50.21 — Mahāparinirvāṇasūtra

MahaT 50.21

यत् खलु भवा(न् वर्षाकारो जानीयात् ॥ अस्माकम् अपि स भगवान् प्रियश् चाभून् मनापश् च ॥) अस्माकं (ग्रामक्षेत्रे परिनिर्वृतः ॥ नार्हामो वयं प्रदातुं भगवतः शरीरेषु शरीरभागम् ॥)

yat khalu bhavā(n varṣākāro jānīyāt || asmākam api sa bhagavān priyaś cābhūn manāpaś ca ||) asmākaṃ (grāmakṣetre parinirvṛtaḥ || nārhāmo vayaṃ pradātuṃ bhagavataḥ śarīreṣu śarīrabhāgam ||)

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

← MahaT 50.20Ask about this verse end

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/50.21

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 50.21, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/50.21), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text