Library·Mahāparinirvāṇasūtra·51·51.6

Mahāparinirvāṇasūtra 51.6

MahaT 51.6

यत् खलु वर्षाकार जानीया(ः ॥) दीर्घरात्रं स्(अ भगवान् वीतरागः क्षेमश् चाभूत् क्षान्तिप्रशंसी क्षान्तिवादी ॥ यद् वीतरागस्य क्षेमस्य क्षान्तिप्रशंसिनः क्षान्तिवादिनो वाचं विकुर्वन्)तो भवन्तस् तस्य भव्(अतो) गौतमस्य (श)र्(ईरकार)णाद् अन्योन्यविप्रघातिकां कर्तुम् उद्यु(क्त्)आ (अप्रतिरूपम् ॥ अहं भवतो गौतमस्य शरीराण्य् अष्टधा विभक्तुम् औत्सुक्यम् आपत्स्ये ॥ यस्मिं)स् तु कुंभे तान्य् अस्थीनि प्रक्षिप्तानि भवन्ति स कुंभो ऽस्मा(कम् अनुप्रदातुं ये)न्(अ) व्(अ)य्(अं) द्रोणग्रामके (भ)गवतः कुंभ्(अस्तूपं प्रतिष्ठाप)य्(इ)ष्याम(श् छत्रध्वजपताकांश् चारोपयिष्यामो महांश् च प्रस्थापयिष्यामो गन्धैर् माल्यैः पुष्पैर्(?) धूमैर् वाद्यैः सत्करिष्यामो गुरुकरिष्यामो मानयिष्यामः प्)ऊ(ज)यिष्यामः ॥

yat khalu varṣākāra jānīyā(ḥ ||) dīrgharātraṃ s(a bhagavān vītarāgaḥ kṣemaś cābhūt kṣāntipraśaṃsī kṣāntivādī || yad vītarāgasya kṣemasya kṣāntipraśaṃsinaḥ kṣāntivādino vācaṃ vikurvan)to bhavantas tasya bhav(ato) gautamasya (śa)r(īrakāra)ṇād anyonyavipraghātikāṃ kartum udyu(kt)ā (apratirūpam || ahaṃ bhavato gautamasya śarīrāṇy aṣṭadhā vibhaktum autsukyam āpatsye || yasmiṃ)s tu kuṃbhe tāny asthīni prakṣiptāni bhavanti sa kuṃbho 'smā(kam anupradātuṃ ye)n(a) v(a)y(aṃ) droṇagrāmake (bha)gavataḥ kuṃbh(astūpaṃ pratiṣṭhāpa)y(i)ṣyāma(ś chatradhvajapatākāṃś cāropayiṣyāmo mahāṃś ca prasthāpayiṣyāmo gandhair mālyaiḥ puṣpair(?) dhūmair vādyaiḥ satkariṣyāmo gurukariṣyāmo mānayiṣyāmaḥ p)ū(ja)yiṣyāmaḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

Permanent address: hreem.cc/library/MahaT/51.6

Cite as: Mahāparinirvāṇasūtra 51.6, in HREEM (hreem.cc/library/MahaT/51.6), after GRETIL, Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen….

Edition, numbering and licence

GRETIL tei/sa_mahAparinirvANasUtra.xml — Ernst Waldschmidt, Das Mahaparinirvanasutra, Teil 1_3, Berlin 1950_1951 (Abhandlungen der Deutschen Akademie der Wissenschaften zu Berlin, Klasse für Sprachen, Literatur und Kunst [bis Jahrgang 1949: Phil.-Hist. Kl.] 1949.1, 1950.2,3).

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text