यन् मूर्तिअवयवाः सूक्ष्मास् तानि-इमान्य् आश्रयन्ति) षट् । तस्मात्-शरीरम् इत्य् आहुस्) तस्य मूर्तिं मनीषिणः ॥
yan mūrti.avayavāḥ sūkṣmās tāni-imāny āśrayanti) ṣaṭ | tasmāt-śarīram ity āhus) tasya mūrtiṃ manīṣiṇaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Because those six (kinds of) minute particles, which form the (creator's) frame, enter (a-sri) these (creatures), therefore the wise call his frame sarira, (the body.)
Translated by Georg Bühler