Library·Manu-Smrti·1·1.18
तद् आविशन्ति) भूतानि महान्ति सह कर्मभिः । मनश् च-अवयवैः सूक्ष्मैः सर्वभूतकृद् अव्ययम् ॥
tad āviśanti) bhūtāni mahānti saha karmabhiḥ | manaś ca-avayavaiḥ sūkṣmaiḥ sarvabhūtakṛd avyayam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That the great elements enter, together with their functions and the mind, through its minute parts the framer of all beings, the imperishable one.
Translated by Georg Bühler
Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.18
Cite as: Manu-Smrti 1.18, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.18), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).