Library·Manu-Smrti·1·1.26

Manu-Smrti 1.26

Manu 1.26

कर्मणां च विवेकार्थं धर्मअधर्मौ व्यवेचयत्) । [क्:विवेकाय ] द्वन्द्वैर् अयोजयच्) च-इमाः सुखदुःखादिभिः प्रजाः ॥

karmaṇāṃ ca vivekārthaṃ dharma.adharmau vyavecayat) | [K:vivekāya ] dvandvair ayojayac) ca-imāḥ sukha.duḥkhādibhiḥ prajāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Moreover, in order to distinguish actions, he separated merit from demerit, and he caused the creatures to be affected by the pairs (of opposites), such as pain and pleasure.

Translated by Georg Bühler

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.26

Cite as: Manu-Smrti 1.26, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.26), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text