त्वम् एको ह्य् अस्य सर्वस्य विधानस्य स्वयंभुवः । अचिन्त्यस्य-अप्रमेयस्य कार्यतत्त्वार्थवित् प्रभो ॥
tvam eko hy asya sarvasya vidhānasya svayaṃbhuvaḥ | acintyasya-aprameyasya kāryatattvārthavit prabho ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
'For thou, O Lord, alone knowest the purport, (i.e.) the rites, and the knowledge of the soul, (taught) in this whole ordinance of the Self-existent (Svayambhu), which is unknowable and unfathomable.'
Translated by Georg Bühler