Manu 1.50
एतदन्तास् तु गतयो ब्रह्माद्याः समुदाहृताः) । घोरे ऽअस्मिन् भूतसंसारे नित्यं सततयायिनि ॥
etad.antās tu gatayo brahmādyāḥ samudāhṛtāḥ) | ghore 'asmin bhūtasaṃsāre nityaṃ satatayāyini ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The (various) conditions in this always terrible and constantly changing circle of births and deaths to which created beings are subject, are stated to begin with (that of) Brahman, and to end with (that of) these (just mentioned immovable creatures).
Translated by Georg Bühler