Manu 1.55
तमो ऽअयं तु समाश्रित्य) चिरं तिष्ठति सैन्द्रियः । न च स्वं कुरुते) कर्म तदा-उत्क्रामति) मूर्तितः ॥
tamo 'ayaṃ tu samāśritya) ciraṃ tiṣṭhati sa.indriyaḥ | na ca svaṃ kurute) karma tadā-utkrāmati) mūrtitaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
When this (soul) has entered darkness, it remains for a long time united with the organs (of sensation), but performs not its functions; it then leaves the corporeal frame.
Translated by Georg Bühler