Library·Manu-Smrti·1·1.7

Manu-Smrti 1.7

Manu 1.7

यो ऽअसाव् अतीन्द्रियग्राह्यः सूक्ष्मो ऽअव्यक्तः सनातनः । सर्वभूतमयो ऽअचिन्त्यः स एव स्वयम् उद्बभौ) ॥। [म्। स एष]

yo 'asāv atīndriyagrāhyaḥ sūkṣmo 'avyaktaḥ sanātanaḥ | sarvabhūtamayo 'acintyaḥ sa eva svayam udbabhau) ||| [M. sa eṣa]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He who can be perceived by the internal organ (alone), who is subtile, indiscernible, and eternal, who contains all created beings and is inconceivable, shone forth of his own (will).

Translated by Georg Bühler

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.7

Cite as: Manu-Smrti 1.7, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.7), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text