Library·Manu-Smrti·1·1.72
दैविकानां युगानां तु सहस्रं परिसंख्यया । ब्राह्मम् एकम् अहर् ज्ञेयं) तावतीं रात्रिम् एव च ॥ [म्तावती रात्रिर् एव च ]
daivikānāṃ yugānāṃ tu sahasraṃ parisaṃkhyayā | brāhmam ekam ahar jñeyaṃ) tāvatīṃ rātrim eva ca || [M.tāvatī rātrir eva ca ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But know that the sum of one thousand ages of the gods (makes) one day of Brahman, and that his night has the same length.
Translated by Georg Bühler
Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.72
Cite as: Manu-Smrti 1.72, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.72), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….
GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).