Manu 1.83 — Manu-Smrti

Manu 1.83

अरोगाः सर्वसिद्धार्थाश् चतुर्वर्षशतआयुषः । कृते त्रेतादिषु ह्य् एषां आयुर् ह्रसति) पादशः ॥ [व्। वयो ह्रसति ]

a.rogāḥ sarvasiddhārthāś caturvarṣaśata.āyuṣaḥ | kṛte tretādiṣu hy eṣāṃ āyur hrasati) pādaśaḥ || [V. vayo hrasati ]

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

(Men are) free from disease, accomplish all their aims, and live four hundred years in the Krita age, but in the Treta and (in each of) the succeeding (ages) their life is lessened by one quarter.

Translated by Georg Bühler

← Manu 1.82Ask about this verse Manu 1.84 →

Permanent address: hreem.cc/library/Manu/1.83

Cite as: Manu-Smrti 1.83, in HREEM (hreem.cc/library/Manu/1.83), after GRETIL, Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992,….

Edition, numbering and licence

GRETIL 6_sastra/4_dharma/smrti/manu1__u.htm — Manusmrti Typed, analyzed and proofread by M.YANO and Y.IKARI (May-June 1991, January-April1992, March-April 1996) K: Manusmrti with the Sanskrit Commentary Manvartha-Muktavali of Kulluka Bhatta, ed. J.L.Shastri 1983. (Compared with the edition of Kashi Skt Se

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST. English: Georg Bühler, SBE XXV (1886), public domain (chapters aligned by verse number after count and evidence checks; scan text where noted).

More about this text