सर्वस्य-अस्य तु सर्गस्य गुप्तिअर्थं स महाद्युतिः । मुखबाहुऊरुपज्जानां पृथक्कर्माण्य् अकल्पयत्) ॥
sarvasya-asya tu sargasya gupti.arthaṃ sa mahā.dyutiḥ | mukha.bāhu.ūru.pajjānāṃ pṛthakkarmāṇy akalpayat) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
But in order to protect this universe He, the most resplendent one, assigned separate (duties and) occupations to those who sprang from his mouth, arms, thighs, and feet.
Translated by Georg Bühler