एकान्तरे त्व् आनुलोम्याद् अम्बष्ठौग्रौ यथा स्मृतौ । क्षत्तृवैदेहकौ तद्वत् प्रातिलोम्ये ऽअपि जन्मनि ॥
ekāntare tv ānulomyād ambaṣṭha.ugrau yathā smṛtau | kṣattṛ.vaidehakau tadvat prātilomye 'api janmani ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As an AmbashMa and an Ugra, (begotten) in the direct order on (women) one degree lower (than their husbands) are declared (to be), even so are a Kshattrz and a Vaidehaka, though they were born in the inverse order of the castes (from mothers one degree higher than the fathers).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.