Manu 10.16
आयोगवश् च क्षत्ता च चण्डालश् च-अधमो नृणाम् । प्रातिलोम्येन जायन्ते) शूद्राद् अपसदास् त्रयः ॥
āyogavaś ca kṣattā ca caṇḍālaś ca-adhamo nṛṇām | prātilomyena jāyante) śūdrād apasadās trayaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From a 6udra spring in the inverse order (by females of the higher castes) three base-born (sons, apasada), an Ayogava, a Kshattrz, and a Kandala, the lowest of men;. From a Vaiiya are born in the inverse order of the castes a Magadha and a Vaideha, but from a Kshatriya a Suta only; these are three other baseborn ones (apasada).
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.