एते षट् सदृशान् वर्णाञ् जनयन्ति) स्वयोनिषु । मातृजात्यां प्रसूयन्ते) प्रवारासु च योनिषु ॥ [म्मातृजात्याः ]
ete ṣaṭ sadṛśān varṇāñ janayanti) svayoniṣu | mātṛjātyāṃ prasūyante) pravārāsu ca yoniṣu || [M.mātṛjātyāḥ ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These six (Pratilomas) beget similar races (varṇa) on women of their own (caste), they (also) produce (the like) with females of their mothers caste (^ati), and with females (of) higher ones. the Khasas and Dravu/as are water-carriers and distributors of waters at drinking fountains.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.