Manu 10.30
यथा-एव शूद्रो ब्राह्मण्यां बाह्यं जन्तुं प्रसूयते) । तथा बाह्यतरं बाह्यश् चातुर्वर्ण्ये प्रसूयते) ॥
yathā-eva śūdro brāhmaṇyāṃ bāhyaṃ jantuṃ prasūyate) | tathā bāhyataraṃ bāhyaś cāturvarṇye prasūyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Just as a Śftdra begets on a Brāhmaṇa female a being excluded (from the Aryan community), even so (a person himself) excluded prolikewise refers the line to the Anulomas. 'But (the Anulomas) beget similar sons on females of their mothers' and of their own castes/
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.