Manu 10.40
संकरे जातयस् त्व् एताः पितृमातृप्रदर्शिताः । प्रछन्ना वा प्रकाशा वा वेदितव्याः स्वकर्मभिः ॥
saṃkare jātayas tv etāḥ pitṛ.mātṛ.pradarśitāḥ | prachannā vā prakāśā vā veditavyāḥ svakarmabhiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
These races, (which originate) in a confusion (of the castes and) have been described according to their fathers and mothers, may be known by their occupations, whether they conceal or openly show themselves. former reading, as he copies the explanation sukrurasu, ' very cruel,' which
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.