क्षत्तृउग्रपुक्कसानां तु बिलौकोवधबन्धनम् । धिग्वणानां चर्मकार्यं वेणानां भाण्डवादनम् ॥
kṣattṛ.ugra.pukkasānāṃ tu bilaukovadha.bandhanam | dhigvaṇānāṃ carmakāryaṃ veṇānāṃ bhāṇḍavādanam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
To Kshattrzs, Ugras, and Pukkasas, catching and killing (animals) living in holes; to Dhigva^as, working in leather; to Venas, playing drums.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.