Manu 10.9
क्षत्रियात्- शूद्रकन्यायां क्रूराचारविहारवान् । क्षत्रशूद्रवपुर् जन्तुर् उग्रो नाम प्रजायते) ॥
kṣatriyāt- śūdrakanyāyāṃ krūrācāravihāravān | kṣatra.śūdra.vapur jantur ugro nāma prajāyate) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From a Kshatriya and the daughter of a 6udra springs a being, called Ugra, resembling both a Kshatriya and a 6udra, ferocious in his manners, and delighting in cruelty.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.