जीवेद्) एतेन राजन्यः सर्वेण-अप्य् अनयं गतः । न त्व् एव ज्यायंसीं वृत्तिम् अभिमन्येत) कर्हि चित् ॥
jīved) etena rājanyaḥ sarveṇa-apy anayaṃ gataḥ | na tv eva jyāyaṃsīṃ vṛttim abhimanyeta) karhi cit ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
A Kshatriya who has fallen into distress, may subsist by all these (means); but he must never arrogantly adopt the mode of life (prescribed for his) betters. according to
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.