Library·Manu-Smrti·11

Manu-Smrti 11

यत् किं चिद् एनः कुर्वन्ति) मनोवाच्मूर्तिभिर् जनाः । [म्मनोवाच्कर्मभिर् ] तत् सर्वं निर्दहन्त्य्) आशु तपसा-एव तपोधनाः ॥

yat kiṃ cid enaḥ kurvanti) mano.vāc.mūrtibhir janāḥ | [M.mano.vāc.karmabhir ] tat sarvaṃ nirdahanty) āśu tapasā-eva tapo.dhanāḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

तपसा-एव विशुद्धस्य ब्राह्मणस्य दिवओकसः । इज्याश् च प्रतिगृह्णन्ति) कामान् संवर्धयन्ति) च ॥

tapasā-eva viśuddhasya brāhmaṇasya diva.okasaḥ | ijyāś ca pratigṛhṇanti) kāmān saṃvardhayanti) ca ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रजापतिर् इदं शास्त्रं तपसा-एव-असृजत्) प्रभुः । तथा-एव वेदान् ऋषयस् तपसा प्रतिपेदिरे) ॥

prajāpatir idaṃ śāstraṃ tapasā-eva-asṛjat) prabhuḥ | tathā-eva vedān ṛṣayas tapasā pratipedire) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्य् एतत् तपसो देवा महाभाग्यं प्रचक्षते) । [म्यद् एतत् तपसो] सर्वस्य-अस्य प्रपश्यन्तस्) तपसः पुण्यम् उत्तमम् ॥ [म्पुण्यं उद्भवम् ]

ity etat tapaso devā mahābhāgyaṃ pracakṣate) | [M.yad etat tapaso] sarvasya-asya prapaśyantas) tapasaḥ puṇyam uttamam || [M.puṇyaṃ udbhavam ]

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

वेदाभ्यासो ऽअन्वहं शक्त्या महायज्ञक्रिया क्षमा । नाशयन्त्य्) आशु पापानि महापातकजान्य् अपि ॥

vedābhyāso 'anvahaṃ śaktyā mahāyajñakriyā kṣamā | nāśayanty) āśu pāpāni mahāpātakajāny api ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा-एधस् तेजसा वह्निः प्राप्तं निर्दहति) क्षणात् । तथा ज्ञानाग्निना पापं सर्वं दहति) वेदवित् ॥

yathā-edhas tejasā vahniḥ prāptaṃ nirdahati) kṣaṇāt | tathā jñānāgninā pāpaṃ sarvaṃ dahati) vedavit ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

इत्य् एतद् एनसाम् उक्तं प्रायश्चित्तं यथाविधि । अत ऊर्ध्वं रहस्य-अनां प्रायश्चित्तं निबोधत) ॥

ity etad enasām uktaṃ prāyaścittaṃ yathāvidhi | ata ūrdhvaṃ rahasya-anāṃ prāyaścittaṃ nibodhata) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सव्याहृतिप्रणवकाः प्राणायामास् तु षोडश । अपि भ्रूणहनं मासात् पुनन्त्य्) अहर् अहः कृताः ॥

sa.vyāhṛti.praṇavakāḥ prāṇāyāmās tu ṣoḍaśa | api bhrūṇahanaṃ māsāt punanty) ahar ahaḥ kṛtāḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

कौत्सं जप्त्वा)-अप इत्य् एतद् वसिष्ठं च प्रति-इत्य् ऋचम् । माहित्रं शुद्धवत्यश् च सुरापो ऽअपि विशुध्यति) ॥

kautsaṃ japtvā)-apa ity etad vasiṣṭhaṃ ca prati-ity ṛcam | māhitraṃ śuddhavatyaś ca surāpo 'api viśudhyati) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सकृत्-जप्त्वा)-आस्यवामीयं शिवसंकल्पम् एव च । अपहृत्य) सुवर्णं तु क्षणाद् भवति) निर्मलः ॥

sakṛt-japtvā)-āsyavāmīyaṃ śivasaṃkalpam eva ca | apahṛtya) suvarṇaṃ tu kṣaṇād bhavati) nir.malaḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हविष्पान्तीयम् अभ्यस्य) न तमं ह इति-इति च । जपित्वा) पौरुषं सूक्तं मुच्यते) गुरुतल्पगः ।

haviṣpāntīyam abhyasya) na tamaṃ ha iti-iti ca | japitvā) pauruṣaṃ sūktaṃ mucyate) gurutalpagaḥ |

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

एनसां स्थूलसूक्ष्माणां चिकीर्षन्न्) अपनोदनम् । अव-इत्य् ऋचं जपेद्) अब्दं यत् किं च-इदम् इति-इति वा ॥

enasāṃ sthūla.sūkṣmāṇāṃ cikīrṣann) apanodanam | ava-ity ṛcaṃ japed) abdaṃ yat kiṃ ca-idam iti-iti vā ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

प्रतिगृह्य-अप्रतिग्राह्यं भुक्त्वा) च-अन्नं विगर्हितम् । जपंस्) तरत्समन्दीयं पूयते) मानवस् त्र्यहात् ॥

pratigṛhya-apratigrāhyaṃ bhuktvā) ca-annaṃ vigarhitam | japaṃs) taratsamandīyaṃ pūyate) mānavas tryahāt ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

सोमारौद्रम् तु बह्वेनाः मासम् अभ्यस्य शुध्यति) । [म्समाम् अभ्यस्य)] स्रवन्त्याम् आचरन्) स्नानम् अर्यम्णाम् इति च तृचम् ॥

somāraudram tu bahv.enāḥ māsam abhyasya śudhyati) | [M.samām abhyasya)] sravantyām ācaran) snānam aryamṇām iti ca tṛcam ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अब्दार्धम् इन्द्रम् इत्य् एतद् एनस्वी सप्तकं जपेत्) । अप्रशस्तं तु कृत्वा)-अप्सु मासम् आसीत) भैक्षभुक् ॥

abdārdham indram ity etad enasvī saptakaṃ japet) | apraśastaṃ tu kṛtvā)-apsu māsam āsīta) bhaikṣabhuk ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

मन्त्रैः शाकलहोमीयैर् अब्दं हुत्वा) घृतं द्विजः । सुगुर्व् अप्य् अपहन्त्य्) एनो जप्त्वा) वा नम इत्य् ऋचम् ॥

mantraiḥ śākalahomīyair abdaṃ hutvā) ghṛtaṃ dvijaḥ | sugurv apy apahanty) eno japtvā) vā nama ity ṛcam ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

महापातकसंयुक्तो ऽअनुगच्छेद्) गाः समाहितः । अभ्यस्य)-अब्दं पावमानीर् भैक्षआहारो विशुध्यति) ॥

mahāpātakasaṃyukto 'anugacched) gāḥ samāhitaḥ | abhyasya)-abdaṃ pāvamānīr bhaikṣa.āhāro viśudhyati) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

अरण्ये वा त्रिर् अभ्यस्य) प्रयतो वेदसंहिताम् । मुच्यते) पातकैः सर्वैः पराकैः शोधितस् त्रिभिः ॥

araṇye vā trir abhyasya) prayato vedasaṃhitām | mucyate) pātakaiḥ sarvaiḥ parākaiḥ śodhitas tribhiḥ ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

त्र्यहं तु-उपवसेद्) युक्तस् त्रिर् अह्नो ऽअभ्युपयन्न्) अपः । मुच्यते पातकैः सर्वैस् त्रिर् जपित्वा-अघमर्षणम् ॥

tryahaṃ tu-upavased) yuktas trir ahno 'abhyupayann) apaḥ | mucyate pātakaiḥ sarvais trir japitvā-aghamarṣaṇam ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा-अश्वमेधः क्रतुराज्-सर्वपापापनोदनः । तथा-अघमर्षणं सूक्तं सर्वपापापनोदनम् ॥

yathā-aśvamedhaḥ kraturāj-sarvapāpāpa.nodanaḥ | tathā-aghamarṣaṇaṃ sūktaṃ sarvapāpāpa.nodanam ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

हत्वा) लोकान् अपि-इमांस् त्रीन् अश्नन्न्) अपि यतस् ततः । ऋग्वेदं धारयन्) विप्रो न-एनः प्राप्नोति) किं चन ॥

hatvā) lokān api-imāṃs trīn aśnann) api yatas tataḥ | ṛgvedaṃ dhārayan) vipro na-enaḥ prāpnoti) kiṃ cana ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋक्संहितां त्रिर् अभ्यस्य) यजुषां वा समाहितः । साम्नां वा सरहस्यानां सर्वपापैः प्रमुच्यते) ॥

ṛksaṃhitāṃ trir abhyasya) yajuṣāṃ vā samāhitaḥ | sāmnāṃ vā sa.rahasyānāṃ sarvapāpaiḥ pramucyate) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

यथा महाह्रदं प्राप्य) क्षिप्तं लोष्टं विनश्यति) । तथा दुश्चरितं सर्वं वेदे त्रिवृति मज्जति) ॥

yathā mahāhradaṃ prāpya) kṣiptaṃ loṣṭaṃ vinaśyati) | tathā duścaritaṃ sarvaṃ vede trivṛti majjati) ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

ऋचो यजूंषि च-अन्यानि सामानि विविधानि च । एष ज्ञेयस् त्रिवृद्वेदो यो वेद)-एनं स वेदवित् ॥

ṛco yajūṃṣi ca-anyāni sāmāni vividhāni ca | eṣa jñeyas trivṛdvedo yo veda)-enaṃ sa vedavit ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.

आद्यं यत् त्र्यक्षरं ब्रह्म त्रयी यस्मिन् प्रतिष्ठिता) । स गुह्यो ऽअन्यस् त्रिवृद्वेदो यस् तं वेद) स वेदवित् ॥

ādyaṃ yat tryakṣaraṃ brahma trayī yasmin pratiṣṭhitā) | sa guhyo 'anyas trivṛdvedo yas taṃ veda) sa vedavit ||

Sanskrit only: no published translation is held for this verse.