नैःश्रेयसम् इदं कर्म यथाउदितम् अशेषतः । मानवस्य-अस्य शास्त्रस्य रहस्यम् उपदिश्यते) ॥ [मुपदेक्ष्यते ]
naiḥśreyasam idaṃ karma yathā.uditam aśeṣataḥ | mānavasya-asya śāstrasya rahasyam upadiśyate) || [M.upadekṣyate ]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Thus the acts which secure supreme bliss have been exactly and fully described; (now) the secret portion of these Institutes, proclaimed by Manu, will be taught.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.