Manu 12.29
यत् तु स्यान्) मोहसंयुक्तम् अव्यक्तं विषयात्मकम् । अप्रतर्क्यम् अविज्ञेयं तमस् तद् उपधारयेत्) ॥
yat tu syān) mohasaṃyuktam avyaktaṃ viṣayātmakam | apratarkyam avijñeyaṃ tamas tad upadhārayet) ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What is coupled with delusion, what has the character of an undiscernible mass, what cannot be fathomed by reasoning, what cannot be fully known, one must consider (as the quality of) Darkness.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.