यद् वा तद् वा परद्रव्यम् अपहृत्य) बलात्- नरः । अवश्यं याति) तिर्यक्त्वं जग्ध्वा) च-एव-अहुतं हविः ॥
yad vā tad vā paradravyam apahṛtya) balāt- naraḥ | avaśyaṃ yāti) tiryaktvaṃ jagdhvā) ca-eva-ahutaṃ haviḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
That man who has forcibly taken away any kind of property belonging to another, or who has eaten sacrificial food (of) which (no portion) had been offered, inevitably becomes an animal. which latter word
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.