Manu 12.94
पितृदेवमनुष्याणां वेदश् चक्षुः सनातनम् । अशक्यं च-अप्रमेयं च वेदशास्त्रम् इति स्थितिः ॥
pitṛ.deva.manuṣyāṇāṃ vedaś cakṣuḥ sanātanam | aśakyaṃ ca-aprameyaṃ ca vedaśāstram iti sthitiḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The Veda is the eternal eye of the manes, gods, and men; the Veda-ordinance (is) both beyond the sphere of (human) power, and beyond the sphere of (human) comprehension; that is a certain fact. a manner that he understands Brahman to be the object of the worship, and makes over the merit to Brahman. The participial clause means, according to
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.