शब्दः स्पर्शश् च रूपं च रसो गन्धश् च पञ्चमः । वेदाद् एव प्रसूयन्ते) प्रसूतिर् गुणकर्मतः ॥
śabdaḥ sparśaś ca rūpaṃ ca raso gandhaś ca pañcamaḥ | vedād eva prasūyante) prasūtir guṇa.karmataḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Sound, touch, colour, taste, and fifthly smell are known through the Veda alone, (their) production (is) through the (Vedic rites, which in this respect are) secondary acts. a^akyam apaurusheyatvat,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.