Manu 2.234
सर्वे तस्य-आदृता) धर्मा यस्य-एते त्रय आदृताः) । अनादृतास् तु यस्य-एते सर्वास् तस्य-अफलाः क्रियाः ॥
sarve tasya-ādṛtā) dharmā yasya-ete traya ādṛtāḥ) | an.ādṛtās tu yasya-ete sarvās tasya-a.phalāḥ kriyāḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
All duties have been fulfilled by him who honours those three; but to him who honours them not, all rites remain fruitless.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.