Manu 2.246
क्षेत्रं हिरण्यं गाम् अश्वं छत्रौपानहम् आसनम् । [म्छत्रोपानहम् अन्ततः] धान्यं शाकं च वासांसि गुरवे प्रीतिम् आवहेत्) । [म्धान्यं वासांसि शाकं वा गुरवे प्रीतिम् आहरन्)]
kṣetraṃ hiraṇyaṃ gām aśvaṃ chatra.upānaham āsanam | [M.chatropānaham antataḥ] dhānyaṃ śākaṃ ca vāsāṃsi gurave prītim āvahet) | [M.dhānyaṃ vāsāṃsi śākaṃ vā gurave prītim āharan)]
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
(Viz.) a field, gold, a cow, a horse, a parasol and shoes, a seat, grain, (even) vegetables, (and thus) give pleasure to his teacher..
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.