यः कश् चित् कस्य चिद् धर्मो मनुना परिकीर्तितः । स सर्वो ऽअभिहितो वेदे सर्वज्ञानमयो हि सः ॥
yaḥ kaś cit kasya cid dharmo manunā parikīrtitaḥ | sa sarvo 'abhihito vede sarvajñānamayo hi saḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Whatever law has been ordained for any (person) by Manu, that has been fully declared in the Veda: for that (sage was) omniscient.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.