Manu 2.9
श्रुतिस्मृतिउदितं धर्मम् अनुतिष्ठन् हि मानवः । इह कीर्तिम् अवाप्नोति प्रेत्य च-अनुत्तमं सुखम् ॥
śruti.smṛti.uditaṃ dharmam anutiṣṭhan hi mānavaḥ | iha kīrtim avāpnoti pretya ca-anuttamaṃ sukham ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
For that man who obeys the law prescribed in the revealed texts and in the sacred tradition, gains fame in this (world) and after death unsurpassable bliss.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.