यावतो ग्रसते) ग्रासान् हव्यकव्येष्व् अमन्त्रवित् । तावतो ग्रसते) प्रेतो दीप्तशूलऋष्टिअयोगुडान् ॥
yāvato grasate) grāsān havya.kavyeṣv a.mantravit | tāvato grasate) preto dīptaśūla.ṛṣṭi.ayoguḍān ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
As many mouthfuls as an ignorant man swallows at a sacrifice to the gods or to the manes, so many red-hot spikes, spears, and iron balls must (the giver of the repast) swallow after death.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.