ज्ञाननिष्ठा द्विजाः के चित् तपोनिष्ठास् तथा-अपरे । तपःस्वाध्यायनिष्ठाश् च कर्मनिष्ठास् तथा-अपरे ॥
jñānaniṣṭhā dvijāḥ ke cit taponiṣṭhās tathā-apare | tapaḥ.svādhyāyaniṣṭhāś ca karmaniṣṭhās tathā-apare ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Some grJ,hma;zas are devoted to (the pursuit of) knowledge, and others to (the performance... of) austerities; some to austerities and to the recitation of the Veda, and others to (the performance of) sacred rites.
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.