दशमासांस् तु तृप्यन्ति) वराहमहिषामिषैः । शशकूर्मयोस् तु मांसेन मासान् एकादश-एव तु ॥
daśamāsāṃs tu tṛpyanti) varāha.mahiṣāmiṣaiḥ | śaśa.kūrmayos tu māṃsena māsān ekādaśa-eva tu ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Ten months they are satisfied with the meat of boars and buffaloes, but eleven months indeed with that of hares and tortoises,
Translated by Georg BühlerFrom an unproofread scan of the printed edition; spelling and line breaks may carry OCR errors.